Nie wszystkie zastrzezenia klienta do pracy prawnika maja uzasadnione podstawy. Wyjasnienie pretensji dobrze jest zaczac od bezposredniej rozmowy z adwokatem. Podczas spotkania najlepiej bedzie sporzadzic notatke opisujaca przebieg samej rozmowy jak i ustalenia podjete w jej trakcie. Puentujac pismo klient powinien wyrazic nadzieje, ze powstale problemy zostana rozwiazane niezwlocznie. Zarowno adwokat jak i klient skladaja pod notatka wlasnoreczne podpisy.
Klient powinien postarac sie o zredagowanie notatki w dyplomatycznym tonie. Jezeli proba mediacji okaze sie nieskuteczna, pismo dokumentujace rozmowe przeczytaja sedziowie. Bedzie korzystniej dla klienta jezeli rozpoznaja go jako osobe zachowujaca sie racjonalnie nawet w stresujacych sytuacjach. Dlatego dokument nalezy utrzymac w duchu szacunku dla osoby prawnika, unikac oskarzeń, trzymac sie faktow.
Jezeli spor z klientem znajdzie swoj epilog w sadzie prawnik bedzie sie bronil okreslajac go jako czlowieka reagujacego emocjonalnie, niedoinformowanego, prawnego dyletanta. Dobrze zredagowana notatka, podpisana przez klienta i adwokata przeczy tego rodzaju oskarzeniom.
O co mozemy oskarzyc prawnika?
1. Zlamanie kontraktu (breach of contract). Prawo domniemuje, ze z chwila gdy adwokat godzi sie przyjac sprawe klienta powstaje miedzy nimi kontrakt obojetnie od tego czy jego warunki zostaly sformulowane na pismie, czy nie. Kazda, zarowno pisemna jak i ustna umowa z klientem zawiera kilka wymaganych przez prawo klauzul. Obliguja one adwokata do kompetentnego, profesjonalnego prowadzenia sprawy; informowania klienta o waznych dla postepowania faktach; trzymania w tajemnicy przekazanych przez klienta informacji, uzyskania jego zgody co do sposobu zamkniecia sprawy.
Jezeli adwokat nie stosuje sie do warunkow umowy, lamie je, popelnia wykroczenie przeciwko prawu.
2. Blad niedbalstwa, zaniedbania (delay or negligence). Klient, ktory poniosl straty z powodu zwyklego zaniedbania, opieszalosci, czy tez przez zapomnienie adwokata ma prawo zlozyc na niego skarge.
3. Bledne, niedbale reprezentowanie Twoich interesow (negligent misrepresentation). Jezeli prawnik sklada nieprawdziwe oswiadczenia w imieniu klienta; jezeli wprowadza go w blad informujac o wszczeciu dzialań, ktore nie zostaly podjete w efekcie czego tamten poniosl straty - tak postepujacego adwokata mozna zaskarzyc za dzialanie na szkode interesow klienta.
4. Zlamanie zasady lojalnosci wobec klienta (breach of fiduciary duty). Za kazdym razem gdy prawnik przedklada dobro swoje lub innej osoby nad interes klienta - popelnia przestepstwo.
5. Oszustwo. Gdy prawnik wypacza znaczenie faktow prezentowanych klientowi, omija, nie ujawnia informacji istotnych dla jego sprawy - popelnia oszustwo, czyn dotkliwie karany przez prawo.
6. Kradziez. Statystycznie najczestszym wykroczeniem popelnianym przez adwokatow jest przywlaszczenie pieniedzy klienta. To wykroczenie ma dwie formy:
- Utajona polega na obciazeniu rachunku klienta oplatami za uslugi, ktore albo w ogole nie mialy miejsca, albo ich wycena zostala zawyzona.
- Otwarta kradziez nastepuje wtedy, gdy adwokat przywlaszcza sobie pieniadze nalezne klientowi na mocy wyrokow sadowych lub ugody.
Dokad pojsc?
Kazdy stan posiada dlugi zestaw regul rzadzacych postepowaniem prawnikow - w stanie Nowy Jork ich zbior nazywa sie Code of Professional Responsibility - jest to swoisty dekalog przykazań. Na strazy ich przestrzegania stoja specjalne komisje/komitety etyczne. Jej czlonkow powoluja wladze stanowe, a dzialaja w ramach systemu nowojorskiego sadownictwa.
W miescie Nowy Jork skargi na adwokatow, ktorych kancelarie sa umiejscowione na Manhattanie lub na Bronxie przyjmuje:
- Departmental Disciplinary Committee, 41 Madison Avenue, 39th Floor, New York, NY 10010, tel. (212) 401-0800.
Skargi na prawnikow z Queensu, Brooklynu i Staten Island skladamy pod adresem:
- Grievance Committee for the 2nd and 11th Judicial Districts, Municipal Building l2th Floor, 210 Joralemon Street, Brooklyn, NY 11201, tel. 718/624-7851.
Podobne do nowojorskich komitety znalezc mozna albo przy stanowych oddzialach American Bar Association, albo przy stanowych Sadach Najwyzszych ( Supreme Court).
Nieporozumienia o pieniadze
Jezeli powodem nieporozumień z prawnikiem jest delikatna kwestia stawek jakie sobie liczy za wykonywanie czynnosci prawnych najlepiej porozumiec sie z biurem organizacji zawodowej prawnikow ( Bar Association) wlasciwym dla miejsca gdzie prowadzi swoja kancelarie. Spor o stawki zostanie rozpatrzony w drodze postepowania arbitrazowego.
Rozpatrywaniem skarg na stawki prawnikow w Nowym Jorku zajmuja sie nastepujace komisje:
- Manhattan i Bronx: Joint Committee on Fee Disputes and Conciliation, 14 Vesey St., New York, NY 10007, tel: 212/267-6646 ext. 132;
- Brooklyn: State of New York Grievance Committee for the 2nd & 11th Judicial Districts, Municipal Building, 210 Joralemon Street, Brooklyn, NY 11201, tel. 718/6247851;
- Queens: Committee on Conciliation and Fee Disputes, Queens County Bar Association, 90-35 148th Street, Jamaica, NY 11435, tel. 718/291-4500;
- Staten Island: Fee Arbitration Committee, Richmond County Bar Association, 2012 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314, tel. 718/442-4500.
Ugodowe postepowanie arbitrazowe jest wrecz nakazane w sporach o naliczane stawki miedzy prawnikiem a jego klientem w stanach: Alaska, Kalifornia, Maine, New Jersey, Poludniowa Karolina, oraz Wyoming. Jezeli postepowanie nie przyniesie rezultatu, to prawie we wszystkich stanach klient ma mozliwosc pozwac swego prawnika do sadu.
Osoby, ktore poniosly szkody w efekcie dzialań adwokatow wynajetych przez siebie - a praktykujacych na terenie stanu Nowy Jork moga starac sie o odszkodowanie z zalozonego przez miejscowych adwokatow (na polecenie wladz stanowych) funduszu ochrony klientow ( Lawyers" Fund for Client Protection). Maksymalne odszkodowanie wynosi $100,000.
- Lawyers" Fund for Client Protection, 55 Elk Street, Albany, NY 12210, tel. 518/474-8438 lub 800/442-FUND.
Podobne fundusze utworzono prawie we wszystkich stanach Ameryki za wyjatkiem Maine, Nowy Meksyk oraz Tennessee.
Gdy chodzi o przestepstwo
Jesli klient podejrzewa, ze postepowanie prawnika ma wszelkie znamiona przestepstwa moze zglosic sprawe bezposrednio w biurze stanowego prokuratora. Mieszkańcy stanu Nowy Jork pisza skarge na adres:
- Attorney General of the State of New York, New York State Department of Law, 120 Broadway, 3rd Floor, New York, NY 10271, tel. 212/416-8345.
Adresy prokuratorow generalnych mozna znalezc w sekcji niebieskich stron stanowych ksiazek telefonicznych " White Pages".
Jeszcze jedna dobra rada dla mieszkańcow Nowego Jorku. Zanim zdecydujecie sie na wynajecie prawnika zadzwońcie do biura administracji sadowej pod numer: 212/417-5874 i dowiedzcie sie, czy osoba, ktora przedstawia sie Wam jako adwokat, ma w ogole prawo do uzywania tego tytulu.
Oto przydatne adresy internetowe: www.abanet.org - American Bar Association, www.nolo.com - strona internetowa Nolo, najwiekszego wydawnictwa poradnikow prawnych.
Artykul przedrukowano za zgoda Polskiego Poradnika "Sukces" 255 Park Lane; Douglaston, NY 11363 Tel. (718) 224-3492
