Maybe Stage, 1328 W. Morse Ave., Chicago, IL
Sobota, 27 sierpnia, godz. 7 pm; 9:30
Bilety: $30
Susana Baca jest jedną z postaci, które odegrały kluczową rolę w odrodzeniu popularności muzyki afro-peruwiańskiej zarówno w Peru jak i na całym świecie.
Jej głos nie bez powodu porównywany jest często z głosem Cesarii Evory i Celii Cruz. Gazeta The New York Times napisała o niej "Wyrosły z tradycji afrykańsko-peruwiańskich głos Susany Baca tworzy swoją własna tradycję. Piękny, zimny, doniosły głos."
Pasmo sukcesów artystki rozpoczęła wydana w 1995 roku kompilacja "The Soul of Black Peru", na której znalazł się jej utwór "Maria Lando".
Muzyka artystki stanowi połączenie tradycji z tym, co współczesne. Podczas występów zespół towarzyszący Susanie korzysta z typowego dla tamtego rejonu instrumentarium, takiego jak cajón ("drewniane pudło", oryginalnie odwrócona do góry nogami skrzynka na owoce), guapeo (wykonany z gliny garnek) oraz quijada (wykonana z oślej żuchwy). Całości dopełniają kontrabas oraz gitara akustyczna. Baca chętnie korzysta też z bogactwa brzmień brazylijskich, bądź kubańskich. Tak mówi w jednym z wywiadów o swoich muzycznych fascynacjach:
"Dla mnie muzyka Kuby, Kolumbii, Ekwadoru, Argentyny, Wenezueli czy Portoryko jest równie bliska jak moja rodzima. Bywałam w wielu miejscach Ameryki Łacińskiej zamieszkałych przez potomków kultury afrykańskiej. Większość z nich stanowią biedne
i zapomniane miejsca. (...) Staram się spisywać, a potem prezentować pieśni pochodzące właśnie z tamtych rejonów, oddając tym samym cześć obecności kultury afrykańskiej, która nadała kształt Ameryce Łacińskiej.(...)".
Wypełnione po brzegi liryką pieśni Baca pisze często we współpracy ze znanymi latynoskimi poetami, a opisy niezwykle sugestywnych obrazów i sytuacji wyśpiewuje delikatnym i nieco melancholijnym głosem. Do pary ze swoim mężem, Boliwijczykiem Ricardo Pereyrą, Baca założyła fundację The Instituto Negrocontinuo. W ich posiadłości w Chorillos para szerzy wiedzę o muzyce, tańcu kulturze afroperuwiańskiej. W 2002 roku jej album "Lamento Negro" został uznany przez akademię Latin Grammy Award za najlepszy album folkowy roku. Ten sam album otrzymał nominację w kategorii "Best World Music Album".
Susana Baca największy sukces odniosła wydaną w 2000 roku płytą "Eco de Sombras". Wraz ze specjalnymi gośćmi na płycie (m in.John Medeski i Tom Waits) udało jej się połączyć wrażliwość tych nowoczesnych artystów z problemami czarnych niewolników i walce o przetrwanie peruwiańskich rolników.
Polonijne Dożynki
Związku Klubów Polskich w Ameryce
PNA Camp, Yorkville, 10701 River Rd.
Niedziela, 28 sierpnia, początek godz. 10:15
Wjazd $10 od samochodu (brama otwarta od 9 am)
Związek Klubów Polskich i Zarząd PNA Youth Camp Yorkville, zapraszają całą Polonię na Polinijne Dożynki, które odbędą się w niedzielę, 28 sierpnia w Yorkville.
W programie:
– godz. 10:15 rano – Wiec patriotyczno-historyczny “Ojczyzna i Człowiek Jana Pawła II”
– godz. 11 rano – Msza św. dożynkowa – celebruje ks. Ryszard Miłek – kapelan ZKP
–w godz. 1 po południu – gry, zabawy dla dzieci i młodzieży prowadzi Wiesław Rzepka. Piłka nożna – mini mecz, biegi, siatkówka, wyścigi rowerowe i inne.
Do dyspozycji otwarty basen (bezpłatny) oraz nowy plac zabaw dla dzieci.
Kuchnia polowa – polskie smaczne jedzenie, piwo, napoje chłodzące i lody.
Do tańca zagra zespół “Góra Band”. Zatańczy zespół “Wiślanie i Polanie”.
Następnie widowisko dożynkowe “Dokoluśko widno z nieba” przedstawi teatr ludowy “Rzepicha”. Duży (płatny) parking.
Po więcej informacji proszę dzwonić: 773-745-7799.
Piknik Klubu Radgoszcz
Park przy Irving Park i Cumberland, lota nr 13
Niedziela, 28 sierpnia, od godz. 11 rano
Towarzystwo Przyjaciół Radgoszczy serdecznie zaprasza na piknik połączony z odpustem 28 sierpnia, w parku przy Irving Park i Cumberland. Piknik rozpocznie Msza św. o godzinie 11 rano.
Organizatorzy zaplanowali wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych. Prawdziwa kuchnia polowa, lody, piwo z beczki, zabawy kontraktorskie, loteria.
Będzie możliwość spotkania się z kandydatem do sejmu, Sylwestrem Skórą od godz. 1 do 2:30 po południu. Do wspólnej zabawy zagra zespół “Zawisza Band”. Serdecznie zapraszamy.
Telefon kontaktowy: Marek Zurawski, 773-206-4266.
Żegnaj lato z żeglarzami
Montrose Harbor, Chicago, IL
Sobota, 27 sierpnia, od 10 rano
Najstarszy polonijny klub żeglarski – Joseph Conrad Yacht Club w Chicago – zaprasza już w najbliższą sobotę, 27 siernia, do Montrose Harbor, na coroczne zawody Commodore’s Cup Regatta. Załogi startują już o 10 rano! Po zawodach możliwość wejścia na pokład łodzi, porozmawiania z kapitanami statków oraz załogą.
Więcej informacji na stronie: www.jcycchicago.com
Art Gallery Kafe zaprasza
127 E. Front St., Wood Dale, Il 60191
Tel. 630-766-7425
Ostatnia Prywatka Lata – do wspólnej zabawy zaprasza zespół BAMBINO. Zabawa taneczna pełna rocka, samby i muzyki latino. Sobota, 27 sierpnia, od godz. 8 pm do 2 am. Wstęp $5 od osoby.
Kolejne spotkanie z Mariolą Kosowicz-Ziemiuk. Bądź sobą i zmieniaj świat – 28 sierpnia, w niedzielę, o godz. 5:30. Tematem spotkania są pieniądze – “Czy czujesz się bogaty?” Wstęp wolny.