St. Patrick’s Day Parade - Parada z okazji Dnia Św. Patryka
Columbus i Balbo Drives, Chicago. Sobota, 17 marca, godz. 12:00 (farbowanie rzeki o godz. 10:45 am)
Doroczna parada z okazji Dnia Świętego Patryka rozpocznie się w samo południe. O 10:45 tradycyjne farbowanie rzeki Chicago na zielono przy dźwiękach irlandzkiej muzyki (można oglądać ze wschodniej strony mostu na Michigan Ave, zachodniej części mostu Columbus Drive oraz z ulicy Wacker pomiędzy Michigan Ave i Columbus Drive).
Dzień świętego Patryka można nazwać swoistym zwiastunem wiosny. Święty Patryk to patron Irlandii, zielonej wyspy, choć tradycja hucznych obchodów jego dnia znana jest na całym świecie. W USA mieszka około 44 milionów ludzi przyznających się do pochodzenia irlandzkiego. Święty Patryk żył na przełomie IV i V wieku, pochodził z Brytanii, prawdopodobnie krainy nazywanej Cumbria, niektórzy historycy twierdzą, że mieszkał być może w Walii, pewne jest, że nie był mieszkańcem Irlandii. W wieku 16 lat został porwany przez piratów i przewieziony jako niewolnik na zieloną wyspę. Tam też jako pasterz owiec miał wiele czasu na rozmowy z Bogiem, to właśnie wtedy zdecydował się poświęcić krzewieniu nauki Chrystusa. Dzięki boskiej pomocy, jak głoszą później napisane relacje, Patryk zbiegł z niewoli i powrócił do Brytanii. Przebywając już w rodzinnym domu miał proroczy sen, w którym Bóg nakazał mu powrót do Irlandii i chrystianizację tego, wówczas pogańskiego kraju. Wkrótce wyruszył w swoją powtórną podróż do Irlandii tym razem z zamiarem niesienia nauki o Bogu. Celem misji Patryka stało się nawrócenie lokalnych władców irlandzkich. Za pomocą koniczynki św. Patryk tłumaczył pogańskim Irlandczykom, na czym polega dogmat o jednym Bogu występującym w trzech postaciach i dlatego dzisiaj nawet sklepy spożywcze w Chicago przybrane są ozdobami w kształcie koniczyny. W najbliższych dniach warto przywdziać zielony kubrak, obwiesić się zielonymi koralami, na głowę wsunąć wielką czapę, też w kolorze zielonym i wybrać się do jednego z wielu irlandzkich pubów na Guinnesa.
Najlepiej zacząć w sobotę rano od barwienia na zielono Chicago River, najlepszy widok z mostu na Michigan Ave. W samo południe rozpocznie się parada z okazji tego zielonego święta, zaczynając swój pokaz na skrzyżowaniu Balbo i Columbus Drive.
Wycieczka statkiem z okazji Dnia Św. Patryka
Inną ciekawą propozycją na spędzenie Dnia Świętego Patryka, jest 90-minutowa wycieczka statkiem po trzech odgałęzieniach zielonej w tym dniu rzeki Chicago i możliwość skosztowania tradycyjnych potraw irlandzkich.
Koncert na dwie gitary: Kapsalis & Ivanovic Guitar Duo
Cafe Prague, 6710 W. Belmont Ave., Chicago, IL 60634 (www.cafeprague.us)
Piątek, 16 marca, godz. 8 pm
Art Gallery Kafe, 127 E. Front St., Wood Dale. Tel. 630-766-7425
Sobota, 17 marca, godz. 8 pm
Po serii nadzwyczaj udanych północnoamerykańskich i europejskich tras koncertowych ze swoimi macierzystymi zespołami, dwójka młodych, kruczowłosych i aspirujących do wyższych muzycznych uniesień muzyków postanowiła spróbować nowego wyzwania – zagrać w duecie na dwie gitary. Andreas Kapsalis ze znanej polonijnym melomanom grupy „Megitza” oraz Goran Ivanovic – lider oklaskiwanego niedawno przez nas „Eastern Blok”, bo o nich właśnie mowa, doszli do wniosku, że czas zmierzyć się na scenie w swoistym muzycznym pojedynku... Gorące, nostalgiczne rytmy wywodzące się z rodzinnych, greckich tradycji Andreasa Kapsalisa mieszają się z bałkańska nutą i cygańskimi zawodzeniami Chorwata Gorana Ivanovica dając upust muzycznej fantazji, która bezsprzecznie przenosi nas do Europy – nad Morze Śródziemne i jego wapienno-skaliste wybrzeża i zatoki. Grając na gitarach klasycznych, zdawałoby się przebrzmiałych już w czasach elektronicznego hałasu, potrafią zadziwić, zaskoczyć słuchacza i ponieść go w obszary doznań będących syntezą klasycznych wspomnień młodości i bajkowych złudzeń. Dwie gitary – jednakże dwa różne instrumenty – pozornie identyczne dla ucha przygodnego słuchacza: Andreas Kapsalis jest mistrzem techniki zwanej „tapping”, czyli dotykania, uderzania, stukania metalowych strun wszystkimi palcami rąk bez tradycyjnego „szarpania”, z którym kojarzy nam się gra na tym instrumencie, a którą to właśnie prezentuje po mistrzowsku Goran Ivanovic ze swoją klasycznie strojoną „nylonową” gitarą. Połączenie tych stylów pozwala na osiągnięcie niezwykłego efektu i barwy dźwiękowej rzadko spotykanej na dzisiejszych scenach muzycznych. Krytycy są zgodni co do tego, że duet Kapsalis & Ivanovic to niespotykane zjawisko godne zwrócenia uwagi wszystkich wrażliwych odbiorców muzyki.
Duet Kapsalis & Ivanovic zagra dla państwa w tym tygodniu dwa koncerty: w piątek 16 marca w Cafe Prague oraz w sobotę 17 marca w kultowej Art Gallery Kafe, początek o 8 wieczorem. Zapraszam na kolejną propozycję spędzenia miłego wieczoru z dala od mainstreamu i hałaśliwej techno-klubowej muzycznej papki.
Więcej informacji na stronie: www.allsoulsjazz.com
Tadeusz Żaczek
15 lat minęło...
Jubileuszowy Wielki Bal Towarzystwa Przyjaciół Krakowa
King’s Hall Banquets, 1000 Rohlwing Rd., Lombard, IL
Sobota, 17 marca, godz. 7:30 pm
Bilety: $99
Towarzystwo Przyjaciół Krakowa w Chicago zaprasza wszystkich członków i sympatyków oraz Polonię na “Jubileuszowy Wielki Bal Krakowa – 15 lat minęło...”, który odbędzie się w sobotę, 17 marca, w sali bankietowej King’s Hall Banquet w Lombard.
Program artystyczny w atmosferze Zielonego Balonika. Udział wezmą: Elżbieta Kochanowska-Michalik, Agata Paleczny, Krzysztof Arsenowicz, Stanisław Wojciech Malec. Do tańca grają: Adam Glinka, Jan Zienko i North Star Band.
Przybywajcie, bawcie się z nami. Tej nocy nie wolno przespać.
Rezerwacje pod numerem telefonu: 312-718-8645, szczegóły na stronie internetowej: www.krakusy.us
Warsztaty poetyckie
Jezuicki Ośrodek Milenijny, 5835 W. Irving Park Rd., Chicago, IL
Poniedziałek, 19 marca, godz. 6:30 pm
The Polish Arts and Poetry Association in Chicago zaprasza na warsztaty poetycko-literackie piszących i nie piszących – wszystkich tych, którzy lubią pisać, czytać lub posłuchać poezji.
Unikalne, dwugodzinne warsztaty prowadzone przez poetę, wydawcę, promotora polskości w Ameryce, Adama Lizakowskiego.
W przychylnej, koleżeńskiej atmosferze wspólnie będziemy omawiać w pierwszej godzinie twórczość trzech wybranych uczestników warsztatów. W drugiej analiza i interpretacja fraszek Jana Kochanowskiego.
Pisanie poezji to ciężka twórcza praca, ale może być radosną pracą, nie trzeba czekać na muzę, czy natchnienie, co postaramy się udowodnić. Jeżeli chcesz “wyjść z szuflady”, to spotkanie jest dla ciebie! Wstęp wolny.
Informacje: chicagopolishpoetry@gmail.com; tel. 773-463-8603
Art Gallery Kafe zaprasza
Art Gallery Kafe, 127 E. Front St., Wood Dale. Tel. 630-766-7425
Festiwal Polskiej Piosenki – KARAOKE – trzecia eliminacja konkursu. Piątek, 16 marca, od godz. 8 pm. Wstęp wolny.
Maria Krupinski zaprasza na kolejne spotkanie dla kobiet: Depresja – załamanie, niedziela, 18 marca, godz. 3 pm. Konsumpcja $5 od osoby.
Klub Dobrego Kina zaprasza na kolejną projekcję: Tate Tayloer: SŁUŻĄCE. Niedziela, 18 marca, godz. 6 pm. Wstęp wolny.
Szkoła gotowania Mariusza Łuszczaka, kolejny wykład – pokaz – konsumpcja. Dania zdrowe, szybkie, tanie. Wtorek, 20 marca, godz. 7 pm.
Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.