1350 Block West Randolph Str., Chicago
Sobota, 28 lipca, godz. 10 am - 6 pm, niedziela, 29 lipca, godz. 10 am - 5 pm
Wstęp $10
Dla prawdziwych kolekcjonerów i pasjonatów staroci i wszelakich dziwnych i niekonwencjonalnych przedmiotów jarmark z ulicy Randolph to wydarzenie co nie miara. Randolph Street Market Festival w połączeniu z Chicago Antiqua Market, Indie Designer Market, Modern Vintage Chicago i Holiday Market, to przedsięwzięcia wnoszące w bogate życie naszego miasta ekscytujący element wzornictwa, vintage i współczesnych przedmiotów dekoracyjnych, mebli, sztuki, mody, biżuterii. A wszystko to w sercu Chicago. Ten jarmark odwiedzają handlowcy, dekoratorzy, styliści, projektanci z całego świata. Jego europejski styl przypomina typowe pchle targi z ulic Paryża, Berlina, Krakowa. Wszyscy sprzedawcy, a jest ich ponad dwustu, to uważnie wyselekcjonowani kolekcjonerzy, artyści, antykwariusze sprzedający swoje skarby, a jednocześnie dzielący się swoją pasją, będąc nierzadko inspiracją, a zawsze źródłem doskonałej zabawy. Festiwal antyków odbywa się w znaczącym miejscu, jako że West Loop to jedna z najstarszych dzielnic Chicago. Jarmark potrwa dwa dni. Wystarczy przyjść, kupić bilet, odkrywać zapomniane skarby, kupować prezenty sobie i bliskim, delektować się ulicznym jedzeniem.
Dorado
2301 W. Foster Ave., Chicago
www.doradorestaurant.com
Fuzja kuchni południowoamerykańskiej z francuską i włoską, czyli taka, jaką szef Luis Perez serwuje w swoje małej, acz przytulnej, rodzinnej restauracji Dorado. Tak jak to w rodzinnych biznesach bywa, wszyscy członkowie familii wspólnymi siłami pracują na sukces przedsięwzięcia. Wszystko można obserwować bardzo wnikliwie dzięki tak zwanej otwartej kuchni, połączonej z salą restauracyjną lokalu. Widok na zaplecze, kolorowe ściany i latynoskie akcenty rzemieślniczo-artystyczno-folklorystyczne oraz wykwintne menu powodują, że jadając w Dorado przenosimy się w zupełnie inne klimaty. Świetnie przyrządzone ryby i wszelakiego rodzaju owoce morza, kremowa zupa kukurydziana ze szczypiorkiem i mięsem z kraba po prostu rozpływa się w ustach.
Przystawki to popularny Dorado Nacios, nachos z kaczką, czyli chipsy z tortilli przekładane wędzoną kaczką, czarną fasolą, guacamole i sosem śmietanowo-limonkowym. Dania główne, mięsa i ryby, serwowane są z ostrym zielonym ryżem, który jest barwiony i przyprawiany cilantro, jalapeno, szczypiorem i warzywami w zależności od pory roku.
Restauracja otwarta od wtorku do czwartku, od godz. 5 pm do 10 wieczorem, w piątek i sobotę od 5 pm do 11 pm, w niedzielę od 4 pm do 9 pm. W poniedziałki nieczynna.
Farmers Market: Lincoln Square
Lincoln Square, Chicago (stacja kolejki Western Brown Line)
Jeden z wielu chicagowskich targów, na którym kupić można świeże warzywa i owoce. Jak inne tego typu targi, odbywających się na świeżym powietrzu, Farmers Market na Lincoln Square pojawia się co tydzień – zawsze we wtorki, już od 7 rano. Zapraszamy w najbliższy wtorek, 31 lipca, a potem w kolejne aż do 23 października. Do nabycia świeże produkty, warzywa, owoce, kwiaty, wyroby spożywcze.
Art Gallery Kafe zaprasza...
Art Gallery Kafe, 127 E. Front St., Wood Dale
Grupa Poetycka ARKA zaprasza na VII Biesiadę Poetycką w piątek, 27 lipca, o godz. 8:30 pm. Program Biesiady: * Indiańskie szepty – poezja Janusza Klisia * Poezja Grupy ARKA * Otwarty mikrofon dla miłośników poezji * Dyskusja literacka. Spotkanie poprowadzi Elżbieta Chojnowska. Wstęp wolny.
Lato czeka... taneczne letnie wieczory w AGK. 28 lipca zapraszamy na wieczór taneczny: polska muzyka dancingów, disco polo, przeboje tamtych lat... A w kolejne soboty: Blues, Italo Disco, Przeboje PRL-u. Bawimy się od 8 pm do 2 w nocy. Wstęp tylko $10 od osoby.
Wesoły autobus NA JAGODY. 29 lipca zapraszamy na niedzielną wycieczkę na plantację jagód. W planie: zbieranie lub zakup jagód, grochówka, rekreacja na świeżym powietrzu, pieczenie kiełbasek i śpiewy przy ognisku. Wesoły szkolny autobus wyruszy w kierunku South Haven - Michigan spod Art Gallery Kafe w niedzielę, 29 lipca, o godz. 8 rano. Całkowity koszt to $60 od osoby. Konieczne wcześniejsze wykupienie uczestnictwa.
Piknik Parafii Pięciu Braci
Parafia Pięciu Braci, 4327 S. Richmond St., Chicago, IL
Niedziela, 29 lipca, godz. 11 rano
Dnia 29 lipca, w ostatnią niedzielę miesiąca, Parafia Pięciu Braci Pierwszych Męczenników Polski urządza piknik, na który zaprasza wszystkich parafian obecnych i byłych, i tych wszystkich, którym jest drogie to miejsce, na którym Błogosławiony Papież Jan Paweł II odprawiał dla Polonię Mszę św. pamiętnego 5 października, 1979 r.
Piknik Parafii Pięciu Braci odbędzie na terenie parafii wokół „Dębu Błogosławionego Papieża Jana Pawła II” i rozpocznie się o godzinie 11:00 i trwać będzie do godziny 5:00. Panie i panowie przygotowujący ten piknik obiecują, że każdy znajdzie coś dobrego dla swego podniebienia... (kiełbaski, hamburgery, kiszka, polska kiełbasa, kapusta, kawa, ciasto, zimne napoje, itd.) i muzyka będzie i zabawy dla dzieci będą... Loteria fantowa i inne. Zapraszamy na to spotkanie „piknikowe” wszystkich, którzy kiedykolwiek „przewinęli się” przez tę parafię... a było ich tak wielu! Po więcej informacji proszę dzwonić: 773-254-3636 lub na stronie: www.fiveholymartyrs.org
Festiwal w Ravinii
Ravinia, 200 Ravinia Park Rd., Highland Park, IL 60035
Już w tym tygodniu rozpoczyna się kolejna edycja Ravinia Festival – jak zwykle, każdy może znaleźć tam dla siebie coś interesującego, a muzycznych wrażeń na pewno nie zabraknie.
Koncerty odbywają się w amfiteatrze, tzw. Pawilionie albo w budynku Martin Theatre. Największym jednak powodzeniem cieszą się siedziska na rozległym trawniku między wiekowymi drzewami. Publiczność przyjeżdża tu z krzesełkami, składanymi stolikami, przenośnymi lodówkami. Starzy bywalcy są zazwyczaj dobrze "wyekwipowani" – wielu ciągnie za sobą kolorowe wózki z koszami piknikowymi, w których często nie zabraknie ani korkociągu do otwierania butelek z winem, ani koronkowych serwetek z emblematem Ravinii. Niektórzy słuchacze sącząc wino z kryształowych kieliszków, dostojnie jak w salonie przechadzają się po alejkach parku. Dzieci baraszkują przy fontannie i zdobiących park licznych rzeźbach. Zazwyczaj o godzinie 8 wieczorem nagle cichnie gwar, zapalają się świece, rozlegają się pierwsze akordy... I tak już od ponad stu lat przez trzy miesiące lata... Więcej informacji na temat koncertów na stronie: www.ravinia.com
Plan koncertów – lipiec:
– Piątek, 27 lipca: James Taylor, 7:30 pm, Pavillion
– Sobota, 28 lipca: Laurie Berner - “The You & Me Tour” a solo performance, 11:00am, Pavillion
Steans Music Institute Program for Singers Master Class, 2:00 pm, Bennet Gordon Hall
James Taylor, 7:30 pm, Pavillion
– Niedziela, 29 lipca: Vocal concert, 2:00 pm, Bennett Gordon Hall
Chicago Symphony Orchestra, 5:00 pm, Pavillion
Misha Dichter & C. Dichter, 8:00 pm, Martin Theatre
– Poniedziałek, 30 lipca: Denis Matsuev, 8:00 pm, Martin Theatre
– Wtorek, 31 lipca: One Score, One Chicago, 8:00 pm, Pavillion
Sierpień:
– Poniedziałek, 3 sierpnia: Orion Weiss, 6:00 pm, Bennett Gordon Hall
– Wtorek, 4 sierpnia: Johanes Moser, 6:00 pm, Bennett Gordon Hall
– Czwartek, 6 sierpnia: Juilliard String Quarter, 8:00 pm, Martin Theatre
– Piątek, 7 sierpnia: The Knights, 8:00 pm, Pavillion
– Sobota: Daryl Hall & John Oates, 7:30 pm, Pavillion
Ruth Page Civic Ballet, 11:00 apm, Bennett Gordon Hall
The Knights, 7:30 pm, Pavillion
– Niedziela, 9 sierpnia: Tom Chapin & Friends, 1:00 pm, Pavillion
The Knights, 7:00 pm, Martin Theatre
Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.
'