Copernicus Center, 5216 W. Lawrence Ave., Chicago
Piątek, 31 sierpnia, godz. 5-11 pm
Sobota, 1 września, godz. 12-11 pm
Niedziela, 2 września, godz. 12-11 pm
Poniedziałek, 3 września, godz. 12-10 pm
Festiwal Taste of Polonia, który odbędzie się od 31 sierpnia – 3 września (weekend Labor Day) w Copernicus Center to cztery dni dobrej zabawy i pięć scen z muzyką dla każdego. Gwiazdą festiwalu będzie zespół Myslovitz, a oprócz nich wystąpią ulubione polonijne i amerykańskie zespoły lokalne.
Ponadto na festiwalu: pyszne polskie (i nie tylko) jedzenie, scena dla najmłodszych z warsztatami tanecznymi, pokazami magii, malowaniem twarzy i innymi atrakcjami, kiermasz, pokazy gotowania polskiej kuchni, kasyno i wiele, wiele więcej! Godziny trwania festiwalu to 5-11 pm w piątek, 12-11 pm w sobotę i niedzielę oraz 12-10 pm w poniedziałek. Wstęp: $7; seniorzy: $5; dzieci poniżej lat 12: bezpłatnie. Więcej informacji o imprezie na www.TOPChicago.org.
Piątek, 31 sierpnia:
Jewel-Osco Stage
5:00 pm – Take Five
7:00 pm – Kashmir
9:00 pm – Arra
Xfinity World Music Stage
5:30 pm – Firebeat
7:30 pm – July
9:30 pm – DJ Louie Loop (B96); DJ KW; DJ Hortex; DJ Intensive
Sobota, 1 września:
Jewel-Osco Stage
12:00 pm – IPA Tribute Band
2:00 pm – Hot Rocks
4:00 pm – Reely Dan
6:30 pm – Comfortably Floyd
9:00 pm – Waco Brothers
Xfinity World Music Stage
2:00 pm – Malgivski Sisters
3:30 pm – Black Bear Combo
5:30 – Tad TeeMac Janik
7:30 – Arek Religa
9:15 – Power of Trinity (Reggae/Rock)
Polka & DJ Stage
1:30 pm – Pan Franek & the Polatowners
6:00 pm – Johny Comes Late
7:30 pm – DJ Erik K; Thomas; DJ Valentine
Inside Theater Stage
12:00 pm – Movie
12:30 pm – Szkolka
1:30 pm – Movie
3:30 pm – Warsztaty Teatralne
4:30 pm – Wici
5:30 pm – Movie
6:00 pm – Movie
6:30 pm – Wici
7:30 pm – Movie
KRAKUS Kid’s Stage
12:45 pm – Opening Ceremony
1:00 pm – Jazzercise
2:00 pm – Krakus/Little Stars Legenda o Smoku Wawelskim
2:45 pm – Clown Lulu & Lolo Performance
3:45 pm – Gen-Ki Karate & Fitness Center Show
4:15 pm – ABC Dance Academy
5:00 pm – Talent Show & Karaoke “Mam Talent” - I’ve got Talent
5:30 pm – Goodbye Games
Niedziela, 2 września:
Jewel-Osco Stage
12:00 pm – Polkaholics
2:00 pm – Jak Tripper
4:00 pm – Blue Rode
6:00 pm – Bad Medicine
8:30 pm – Gentleman of Leisure
Xfinity World Music Stage
2:30 pm – Magda Kaminski
4:30 pm – Dori Koz
6:30 pm – Maggie D
8:30 pm – Myslovitz
Polka & DJ Stage
1:30 – Lenny Zielinski & The D Street Band
3:30 pm – Tony Blazonczyk’s New Phaze
5:30 pm – Wishing Well
7:30 pm – DJ Spin (B96); DJ Seba; DJ Mazi
Inside Theater Stage
11:00 am – Mass
12:15 pm – Chopin Choir
1:00 pm – Movie
2:00 pm – Wawel
3:30 pm – Scena Polonia
4:30 pm – Paso
4:30 pm – Movie
4:30 pm – Polonia
4:30 pm – Movie
KRAKUS Kid’s Stage
1:00 pm – Opening Ceremony
1:15 pm – Jazzercise
2:00 pm – Warsztaty Teatralne “Little Stars
3:00 pm – Mary Macaroni
4:00 pm – Music & Motion with Bubbles Academy
4:30 pm – zespół VERA
5:00 pm – Talent Show & Karaoke “Mam Talent” - I’ve got Talent
5:30 pm – Goodbye Games
Poniedziałek, 3 września:
Jewel-Osco Stage
12:00 pm – The Downtown Sound
2:00 pm – Karen Hart Band
4:00 pm – BriBeat
6:00 pm – ABBA Salute
8:30 pm – Libido Funk Circus
Xfinity World Music Stage
1:00 pm – Skalar
3:30 pm – Media Sound
5:30 pm – Myslovitz
7:45 pm – Power of Trinity
Polka & DJ Stage
1:30 pm – Polka Generation
3:30 – The World’s Honkiest Polka Band
5:30 pm – Wishing Well
7:30 pm – DJ MC Mietek; Alex Peace; DJ Hortex
Inside Theater Stage
12:00 am – Movie
12:30 pm – Szkoła
1:30 pm – Polonie
3:00 pm – Wawel
4:00 pm – Movie
4:00 pm – Scena Polonia
4:00 pm – Movie
4:00 pm – PASO
4:00 pm – Movie
KRAKUS Kid’s Stage
1:00 pm – Opening Intro
1:15 pm – Mary Macaroni
2:30 pm – Ms Geri’s School of Dance
3:15 pm – Gen-Ki Karate & Fitness Center Show
4:00 pm – ABC Dance Academy
4:30 pm – Zespół VERA
5:00 pm – Talent Show & Karaoke “Mam Talent” - I’ve got Talent
5:30 pm – Goodbye Games
Myslovitz
Myslovitz – polski zespół rockowy, założony w 1992 w Mysłowicach przez Artura Rojka, Wojciecha Powagę, Jacka Kuderskiego oraz Wojciecha Kuderskiego.
Zespół powstał w 1992 z inicjatywy Artura Rojka i początkowo działał pod nazwą The Freshman, zainspirowaną filmem o tym samym tytule z Marlonem Brando. Pierwszy koncert grupy odbył się w studenckim „Olimpie” przy AWF Katowice, jako support formacji Generał Stilwell. II nagroda w konkursie „Garaż "94” w Częstochowie otworzyła im drogę do pierwszych, profesjonalnych sesji nagraniowych w studiu Radia Łódź. W 1994 podpisali kontrakt z MJM Music Pl i rozpoczęli nagrywanie pierwszego albumu.
W październiku 1995 została wydana, już pod nową, aktualną nazwą zespołu, płyta Myslovitz. Uzyskała ona entuzjastyczne recenzje i została okrzyknięta „debiutem roku” przez kilka magazynów muzycznych. Niektórzy krytycy porównywali debiutantów do grupy Oasis, która była wtedy na szczycie popularności.
20 kwietnia 2012 Zespół Myslovitz oświadczył, że postanowił zakończyć współpracę w dotychczasowym składzie. Wojciech Powaga, Jacek Kuderski, Wojciech Kuderski i Przemysław Myszor zdecydowali, że dalej będą występować pod nazwą Myslovitz z nowym wokalistą, Michałem Kowalonkiem. Z kolei Artur Rojek zapowiedział solową działalność artystyczną.
Obecny skład zespołu: Michał Kowalonek – śpiew, gitara; Wojciech (Wojtek) Powaga – gitara; Przemysław (Przemek) Myszor – gitara, instrumenty klawiszowe; Jacek Kuderski – gitara basowa; Wojciech (Wojtek, „Lala”) Kuderski – perkusja.
Zespół Myslovitz wystąpi na festiwalu Taste of Polonia w niedzielę, 2 września,
o godz. 8:30 pm oraz w poniedziałek, 3 września, o godz. 5:30 pm.
Mistrzostwa świata balonów 2012
The Chopin Theatre, 1543 W. Division, Chicago, IL
Niedziela, 2 września, o godz. 11 am
W niedzielę, 2 września, o godz.11 rano Chopin Theatre zaprasza na kolejny 80-ty Chopin Salon pt. "Poprzez Polskę, Japonię, Rosję, RPA, Iran... do Battle Creek w Michigan – Mistrzostwa Świata Balonów 2012".
Beata Choma, Reprezentantka Polski na tegorocznych Mistrzostwach Świata Balonów na Ogrzane Powietrze w Michigan, opowie o dotychczasowych zmaganiach sportowych oraz istocie latania balonami. Podczas pokazu zobaczymy z góry egzotyczne miejsca, a także wirtualnie wzniesiemy się na 5,000 m npm., aby przelecieć nad Alpami. Beata wraz z koleżanką z załogi, Anią Grebieniow, opowie także o tegorocznych Mistrzostwach w Michigan, które dostarczyły niezwykłych emocji nie tylko uczestnikom, ale również widzom i kibicom.
Przed spotkaniem, od 9.00 do 11.00 Chopin Theatre oferuje brunch w cenie $10.
Wstęp na spotkanie bezpłatny. Parking przy Kościele Św. Trójcy.
Art Gallery Kafe zaprasza...
Art Gallery Kafe, 127 E. Front St., Wood Dale
VIII Eliminacje Festiwalu Polskiej Piosenki KARAOKE, piątek, 31 sierpnia, godz. 8 pm, wstęp wolny.
Przy sobocie po robocie, czyli przed Świętem Pracy spotkaj się z przyjaciółmi, posłuchaj muzyki lub zatańcz na rozpoczęcie Labor Day Weekend. Sobota, 1 września, od godz. 8 pm. Wstęp wolny.
Route 66 – szlakiem legendarnej Drogi 66 w Illinois – spotkanie po wyprawie, przeglądanie zdjęć, filmów, wymiana relacji i wrażeń. Wtorek, 4 września, godz. 8 pm. Wstęp wolny, zapraszamy wszystkich zainteresowanych.
Zapraszamy muzyków, instrumentalistów i miłośników muzyki na co czwartkowe spotkania Open Mike. Mikrofony i scena do waszej dyspozycji w każdy czwartek od godz. 8 pm. Wstęp wolny.
Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.
'