Copernicus Center, 5216 W. Lawrence Ave.,
Sobota – niedziela, 4-5 maja, godz. 12-9:30 pm (sobota), 12-9 pm (niedziela)
Wstęp $5 (dzieci poniżej 12 lat za darmo
To już 10 lat majowej zabawy!
Pierwszy weekend maja to tradycyjnie wielkie wydarzenie dla chicagowskiej Polonii, kiedy spotykamy się – w tym roku już po raz 122 – by z dumą manifestować polskość. Po paradzie trzeciomajowej, która jak co roku przechodzi Columbus Drive (początek pochodu o 11:30), obchody Święta Konstytucji 3 maja kontynuowane będą w Copernicus Center na dwudniowym (4-5 maja) festiwalu 3majówka.
Dziesiąty doroczny festiwal ma atrakcje dla wszystkich pokoleń, a na trzech scenach zobaczymy wykonawców z przeróżnych muzycznych światów. W sobotę na scenie plenerowej (pod dużym namiotem na wypadek niepogody) zagra m.in. dynamiczna 30-osobowa formacja Mucca Pazza, która określa się jako “zespół marszowy, któremu się wydaje, że jest zespołem rock-and-rollowowym“. W składzie grupy są muzycy grający na tak zróżnicowanych instrumentach, jak akordeon, gitara elektryczna czy suzafon, ale też zwariowane cheerleaderki. Każdy występ zespołu to porcja kolorowego, muzycznego szaleństwa.
Pierwszego dnia festiwalu usłyszymy też rockowe trio July, grupę Nu Bambu wykonującą oryginalne połączenie reggae i rytmów latynoskich, Abba Salute z coverami słynnej szwedzkiej czwórki, kwartet muzyki podhalańskiej Hudobni oraz zespoły grające polki. Na finał wieczoru zagra legenda polskiej muzyki, grupa Perfect (koncert płatny).
W niedzielę na scenie na zewnątrz zaczynamy od polki, później blues-rockowe Media Sound Band, bałkańskie Black Bear Combo, znane polskie piosenki w wykonaniu Przystanku Polskie Granie, a na zakończenie reggaeowe Rebel Roots z towarzyszeniem górali.
Niedziela to także bogaty program artystyczny na scenie w teatrze Copernicus Center. Polonia Ensemble zaprezentuje widowisko multimedialne o Kazimierzu Pułaskim, a Paderewski Symphony Orchestra z Akademią Muzyki edukacyjne przedstawienie powiązane z akcją “Cała Polska czyta dzieciom” z udziałem znanego aktora Pawła Warzechy. Wystąpi także Zespół Pieśni i Tańca “Wawel” oraz Chór im. I. J. Paderewskiego.
Organizatorzy festiwalu przygotowali też wiele atrakcji specjalnie dla najmłodszych: pokaz sztuki „Król Krakus i smok“, malowanie twarzy, skręcanie balonów, nauka i pokazy tańca, występy magika i wiele więcej. Szczegółowy plan festiwalu jest dostępny na stronie 3majowka.com
Na 3majówce także pyszne polskie jedzenie i piwo, stoiska wystawców i promocje. Głównymi sponsorami festiwalu są piwo Tyskie i Bank PNC. Serdecznie zapraszamy! Więcej informacji na stronie: 3majowka.com
PROGRAM: SOBOTA, 4 maja
SCENA PLENEROWA
– południe - 1:00 The Music Company
– 1:30 - 3:00 Abba Salute
– 3:30 - 4:30 Mucca Pazza
– 4:30 - 5:30 Hudobni
– 5:30 - 6:00 Nu Bambu (Latin)
– 6:30 - 8:00 July Trio
– 8:30 - 9:30 Nu Bambu (Latin)
SCENA W TEATRZE
– 8:30 Perfect (koncert płatny)
KRAKUS KIDS STAGE
– 1:00 - 2:00 Mary Macaroni (muzyka, skręcanie balonów)
– 2:00 - 4:00 Fundacja You Can Be My Angel (klaun, malowanie twarzy)
– 4:00 - 4:30 Bubbles Academy (muzyka, gry dla dzieci)
– 4:30 - 6:00 ABC Dance Academy (nauka hip-hopu, pokazy taneczne)
PROGRAM: NIEDZIELA, 5 maja
SCENA PLENEROWA
– południe - 1:00 Ted Tomczak’s Take Five
– 1:30 - 3:00 Media Sound Band
– 3:30 - 5:00 Black Bear Combo
– 5:30 - 7:00 Przystanek Polskie Granie
– 7:30 - 9:00 Rebel Roots & Górale
SCENA W TEATRZE
– 2:30 - 3:30 Wawel & Chór Paderewskiego
– 4:30 - 5:30 Akademia Muzyki PaSO
– 6:30 - 7:30 Polonia Ensemble
KRAKUS KIDS STAGE
– 1:00 - 2:00 Miss Geri’s School of Dance
– 2:00 - 3:00 Blake Alexander (sztuki magiczne)
– 3:00 - 3:30 King Krakus Awards (wystawa prac młodych artystów)
– 3:30 - 4:30 Król Krakus i Smok (spektakl Warsztatów Teatralnych “Little Stars”)
– 4:30 - 5:30 Foundation You Can Be My Angel (klaun, balony, malowanie twarzy)
– 5:30 - 6:30 Dance Fever Academy / Przepióreczka (pokazy taneczne)
Perfect
Copernicus Center, 5216 W. Lawrence Ave.,
Sobota, 4 maja, godz. 8:30 pm
Zapraszamy na koncert legendy polskiego rocka, grupy Perfect. Usłyszymy największe przeboje zespołu. Koncert, jakiego jeszcze nie było w Chicago. Jest to, jak twierdzą muzycy, ich ostatnia planowana trasa koncertowa na terenie Wschodniego Wybrzeża Ameryki Północnej. Cały dochód z koncertu Centrum Kopernikowskie przeznaczy na remont w teatrze. Wymienione zostaną pierwsze rzędy foteli. Zainstalowane będą specjalne fotele, które będzie można złożyć podczas imprez, które tego wymagają. Tak więc już niebawem w Copernicus Center będziemy mieli do dyspozycji tzw.”dance floor” – marzenie wielu organizatorów i Polonii. Tymczasem zapraszamy na koncert zespołu Perfect, który będzie wydarzeniem kulturalnym wiosny 2013. Tego koncertu nie można przegapić. Z biletem na koncert zespołu Perfect, darmowe wejście na Majówkę w sobotę.
Riverside
Double Door, 1572 N. Milwaukee, Chicago
Środa, 8 maja, godz. 8 pm
Bilety: $12-25 (www.doubledoor.com)
Riverside to polski zespół spod znaku rocka i metalu progresywnego. W obecnym składzie grają – Mariusz Duda (gitara basowa, wokal), Piotr „Grudzień” Grudziński (gitary), Piotr „Mitloff” Kozieradzki (perkusja) oraz Michał Łapaj (klawisze). W ich muzyce znaleźć można inspiracje twórczością między innymi Pink Floyd, Porcupine Tree, Dream Theater, Marillionu, Toola oraz Anathemy.
Zespół dobył uznanie nie tylko nad Wisłą, lecz też za granicą. Polska scena progresywnorockowa, na której udziela się Riverside nigdy nie była zbytnio zatłoczona, ale zawsze pojawiał się na niej wykonawca, który zwracał na siebie uwagę swoją sztuką zarówno w Polsce, jak i poza jej granicami.
Grupa, powstała z fascynacji rockiem progresywnym oraz heavy metalem, została założona w 2001 roku w Warszawie. Po kilku próbach pomiędzy muzykami twórczo „zaiskrzyło”. Zdecydowano też, że teksty utworów będą pisane po angielsku. Funkcję wokalisty i basisty objął Duda.
Riverside rozpoczyna właśnie swoją najdłuższą w karierze trasę koncertową promującą najnowszy album „Shrine of New Generation Slaves”, który spotkał się z rewelacyjnym przyjęciem w kraju i za granicą. W Polsce album w niecałe trzy tygodnie pokrył się złotem, dotarł do wysokich miejsc na listach sprzedaży m.in. Holandii i Niemiec.
Płyta „Shrine of New Generation Slaves” promowana jest przez dwa single –„Celebrity Touch” oraz najnowszy „The Depth of Self Delusion”. Przez najbliższe trzy miesiące zespół będzie koncertował po Europie i Stanach Zjednoczonych.
Więcej informacji o zespole na stronie: http://riversideband.pl/pl/
Art Gallery Kafe zaprasza
127 E. Front Str., Wood Dale, IL 60191. Tel. 630-766-7425
Po paradzie... spocznij, można tańczyć! Wieczorek taneczny w oprawie muzycznej Andrzeja Iwanickiego, polska i nie tylko muzyka taneczna. Sobota, 4 maja, godz. 8 pm – do białego rana. Wstęp $10 od osoby.
Klub Dobrego Kina zaprasza na kolejną projekcję: Mads Matthiesen (Dania) Misiaczek. Niedziela, 5 maja, godz. 6 pm. Wstęp wolny.
Uwaga miłośnicy natury i przyrody... Jak, gdzie, z kim... na ryby. Spotkanie miłośników, fanatyków i amatorów wędkarstwa. Przyjdź, spotkaj się z koleżankami i kolegami od kija i podrywki... podziel swoim doświadczeniem, posłuchaj praktycznych porad, umów na kolejną wędkarską wyprawę. Wtorek, 7 maja, godz. 8 pm. Wstęp wolny.
Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.
'