Copernicus Center, 5216 W. Lawrence Ave., Chicago, IL 60630
Niedziela, 23 czerwca, godz. 4 pm
Bilety: $15
Na specjalne życzenie publiczności Teatr Scena Polonia zaprasza na musical “Pinokio”.
Historię pajacyka wystruganego z kawałka drewna zna chyba każdy. Niewdzięcznik, łobuziak, leń Pinokio jest cudownie zabawny i tragiczny w swoich zmaganiach z własną naturą o to, by być dobrym. Długi nos, ośle uszy?… To kara, którą będzie musiał ponieść za własne lenistwo i kłamstwa. Baśń Collodiego uczy, wzrusza i bawi kolejne pokolenia już od lat. To historia o poszukiwaniu człowieczeństwa, przyjaźni i miłości.
Scenariusz & reżyseria: Kinga Modjeska
Występują m.in: Kinga Modjeska, Julitta Mroczkowska, Krzysztof Arsenowicz, Władysław Byrdy, Andrzej Kiesz, Andrzej Piekarski, oraz Dance Fever Academy, i Studio Teatralne Modjeska
Kostiumy: Nevena Todorovic, Scenografia: Joanna Kapuscieńska
Muzyka: Marek Wilczyński, Aranżacje muzyczne: Bartłomiej Ciążobka, Kamil Bartoszcze, Marek Wilczyński
Bilety: Księgarnia D&Z, Biura Polameru, rezerwacja oraz dodatkowe informacje, tel. 630-670-6319 lub na stronie http://copernicuscenter.org
Czeka na was wiele dodatkowych atrakcji, malowanie twarzy, zwierzątka z baloników, gorące rytmy w wykonaniu Dance Fever Academy i wiele więcej.
Wspaniała zabawa dla najmłodszych i całych rodzin.
Wielki Piknik Krakusów
Schiller Woods Park, Cumberland i Irving Park, polana nr 10
(trzeci wjazd od Irving Park Ave.)
Niedziela, 23 czerwca, od godz. 11 am
Już w niedzielę, 23 czerwca zapraszamy na Wielki Piknik Krakusów z Lajkonikiem i Smokiem. W programie:
1. Msza św. o godzinie 11:00
2. Zabawy i atrakcje dla dzieci: ciuchcia Maja, Moon Jump i inne
3. Parada Smoków
4. Konkursy tańca dla dzieci i dorosłych
5. Atrakcyjne stoiska biznesów polonijnych
6. Wspaniałe jadło i zimne piwo w Karczmie Krakowskiej
7. Tradycyjna kuchnia polowa restauracji "Lutnia"
8. Lody i napoje mrożone
9. Wielka Krakowska Loteria fantowa
10. Wróżka SARA
11. Tańce przy muzyce "na żywo". Grać będzie „Just us”.
Towarzystwo Przyjaciół Krakowa zaprasza na 1 Zlot Smoków, który odbędzie się na pikniku Towarzystwa 23 czerwca w Schiller Woods Park, polana nr 10.
Zapraszamy Smoki polonijnych zespołów tanecznych, smoki indywidualne wykonane przez dzieci i ich rodziny – mogą powstać specjalnie na tę okazję.
W czasie pikniku utworzymy pochód Smoków, a najpiękniejszy otrzyma tytuł Smoka 2013 i cenną nagrodę.
Po więcej informacji proszę dzwonić pod numer: 312-718-8645 lub odwiedzić naszą stronę www.krakusy.us
Zbójnicka Watra
Slovenian Catholic Mission, 14246 Main Street, Lemont, IL 60439
Niedziela, 23 czerwca, od godz. 11 am
Zespół reprezentacyjny Związku Podhalan `siumni" zaprasza na tegoroczną ZBÓJNICKĄ WATRĘ, która się odbędzie 23 czerwca w `slovenian Catholic Mission", pod adresem 14246 Main Street w Lemont.
Piknik rozpocznie się mszą świętą na świeżym powietrzu o godzinie 11 rano. W programie konkursy dla dorosłych, gry i konkursy dla dzieci, zabawa przy muzyce znanego zespołu i DJ-a, występ artystyczny zespołu Siumni, Mali Siumni, United Moravian Dancers, Veselica, muzyka zespołów "Hudobni" oraz "Kumaraci," oraz różne gościnne zespoły, loteria fantowa z cennymi nagrodami, oraz wiele innych atrakcji. Smaczne swojskie góralskie "jodlo," lody,
i zimne napoje!
Zespół Siumni serdecznie zaprasza na wspaniałą zabawę! Jest to 10 rocznica naszego wspaniałego, wielkiego pikniku!
Pytania proszę kierować do kierowniczki Karoliny Walkosz-Strzelec pod numer: (708) 745-4362 lub pod adres e-mailowy karolina66_6@hotmail.com
Klub Zgłobice zaprasza na piknik
Kościół Św. Jana Vianney, 401 Brassel Str., Lockport, IL 60441
Niedziela, 23 czerwca, godz. 11:30 am
Klub Zgłobice zaprasza na piknik rodzinny, który odbędzie się w niedzielę, 23 czerwca przy kościele Św. Jana Vianney przy 401 Brassel St., w Lockport.
Zapraszamy do wspólnej zabawy od bezpośrednio po mszy św. o godz. 11:30am.
Zapewnimy wiele atrakcji dla osób w każdym wieku: gry i zabawy dla dzieci, dobrą muzykę, smaczne jedzenie i wspaniałą atmosferę.
Po więcej informacji prosimy o kontakt (708) 945-9239-Adam.
Art Gallery Kafe zaprasza
127 E. Front Str., Wood Dale, IL 60191. Tel. 630-766-7425
Polish Yacht Club serdecznie zaprasza na spotkanie w piątek, 21 czerwca o godz. 7:30. Edward Karol Różycki, przedstawiciel Polish American Olympic Sports Foundation opowie nam o zbliżających się Regatach Polonijnych oraz XVI Światowych Letnich Igrzyskach Polonijnych organizowanych w Polsce. Omówimy również bieżące sprawy klubowe – regaty i imprezy na nadchodzące tygodnie.
Elżbieta Kochanowska-Michalik zaprasza na kolejny Wieczór z poezją: “Bo to jest miłość”. Wystąpią: Ewa Staniszewska, Alicja Szymankiewicz, Andrzej Krukowski, Elżbieta Kochanowska-Michalik. Fortepian: Bartłomiej Ciężobka, gitara Andrzej Balawender. Sobota, 22 czerwca, godz. 7:30 pm.
Uwaga bibliofile, kolekcjonerzy, mole książkowe i miłośnicy dobrej książki! Biblioteka Publiczna w Wood Dale i Art Gallery Kafe zapraszają na “bezgotówkową giełdę – kiermasz – targi książek”! Chcesz się wymienić lub pożyczyć, poszukujesz ciekawostek, chcesz porozmawiać z innymi czytelnikami? Ta impreza jest dla ciebie! Organizatorzy zapewniają stoły – stoiska. Niedziela, 23 czerwca, godz. 1 do 5 pm. Wstęp wolny.
Klub Dobrego Kina zaprasza na kolejną projekcję: Roman Polański (Polska): “Nóż w wodzie” w niedzielę, 23 czerwca, o godz. 6 pm. Wstęp wolny.
Klub fotograficzny AGCC zaprasza na kolejne spotkanie oraz do Akademii Fotografii Boniego Małolepszego we wtorek, 25 czerwca, od godz. 8 pm.
Fundacja “Bliżej Boga” dla Adrianka
White Eagle Banquets, 6839 N. Milwaukee Ave., Niles
Sobota, 22 czerwca, o godz. 6:30
Fundacja “Bliżej Boga” ma zaszczyt zaprosić na wielką imprezę dobroczynną, która odbędzie się w sobotę, 22 czerwca w salach White Eagle Banquets.
Dochód z imprezy przeznaczony jest dla naszego podopiecznego, 2-letniego Adrianka, chorego na raka jelita grubego (bliższe informacje pod numerem telefonu: 773-996-4995)
Do tańca przygrywać będzie znany i lubiany zespół, prezentujący każdy rodzaj muzyki. W cenie biletu wyśmienita kolacja oraz przekąski. Bar obficie zaopatrzony.
Bilety do nabycia w biurach Doma Shipping, księgarniach: Quo Vadis, D&Z, Polonia Bookstore, sklepach: Rich’s Foods & Liquors, Montrose Deli, aptece Witaminka oraz innych polskich sklepach.
Pomoc bezpośrednią dla Adrianka można kierować na konto: 5130027138 w banku MB Financial Bank. Fundacja wystawia pokwitowania uprawniające do odpisania wpłaconych sum od podatku. Darczyńcy zostaną umieszczeni na stronie internetowej fundacji: www.fundacjablizejboga.com.
Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.
'