Athenaeum Theatre, 2936 N. Southport, Chicago, IL 60657
Sobota, 14 września, godz. 6 pm
Bilety: $50-59 (www.bilety.com)

"Merilyn Mongoł" w reżyserii Bogusława Lindy.

W sztuce grają m.in. najnowsze gwiazdy Ateneum, czyli Marcin Dorociński i Agata Kulesza. Biorąc pod uwagę, jak wielką popularnością cieszą się dzisiaj teksty Nikolaja Kolady, śmiało można prorokować wielki sukces i zainteresowanie.

“Merilyn Mongoł" opowiada historię sióstr Olgi i Inny, które mieszkają w prowincjonalnym miasteczku, do którego nie dotarły zmiany ustrojowe i które, zupełnie niczym “Trzy siostry" Czechowa, pragną lepszego życia. “Trzeba sprawić, aby człowiek nad tym błotem spróbował wzlecieć na skrzydłach", mówi Nikolaj Kolada.

“Merilyn Mongoł" jest wyjątkowym wydarzeniem także z innych względów. Po wielomiesięcznej przerwie na teatralne deski wraca Marcin Dorociński, który słysząc o przygotowywanym przez Bogusława Lindę spektaklu, natychmiast wyraził ochotę zagrania w nim. Wcieli się w niedużą rolę Miszy, ale po tak długiej absencji od żywej publiczności woli nie rzucać się na głębokie wody. lgę, młodą marzycielkę uciekającą w świat wyobraźni i kina, zagra absolwentka Akademii Teatralnej Olga Sarzyńska, która tę rolę wygrała w castingu. Wcześniej pracowała m.in. w Teatrze Dramatycznym i Teatrze Polonia. W Innę wcieli się natomiast Agata Kulesza, która podobnie jak Dorociński, jest w zespole Ateneum od niedawna.

Bilety: www.bilety.com

Kopciuszek

Copernicus Center, 5216 W. Lawrence Ave., Chicago
Niedziela, 15 września, godz. 5 pm
Bilety: $15

"KOPCIUSZEK, czyli jak zostać królewną" – kolejna premiera Warsztatów Teatralnych Agaty Paleczny. Spe­ktakl otwiera 10-ty, jubileuszowy sezon teatralny Warsztatów.

Na scenie wystąpi najstarsza grupa – młodzież i dorośli oraz gościnnie Andrzej Krukowski.

Zapraszamy całe rodziny, ponieważ spektakl adresowany jest do dużych i małych.

Historia znana i stara jak świat, wersji filmowych i teatralnych miała już tysiące. Pora więc i na naszą...

Dowcipna, wzruszająca jednocześnie, barwna, roztańczona opowieść ze znakomitą muzyką i zachwycającymi kostiumami. Prawdziwie bajkowy świat opowiedziany przez Piotra Kukule w nowy sposób dotyka znanych, ale jakże istotnych aspektów szczęśliwego życia, wiary w spełniające się marzenia i w to, że dobro rodzi dobro i miłość.

A zatem... wszystkich zachęcamy do zakładania kreacji i wybrania się na wielki bal. Do zobaczenia! Informacje pod numerem: 773-888-5108

Scenariusz – Piotr Kukula. Reżyseria – Agata Paleczny

Spektakl pod honorowym patronatem Konsulatu Generalnego RP w Chicago. Bilety w cenie $15.

Poloniada 2013

Poloniada to według organizatorów popularyzacja biegów wśród dzieci i młodzieży, wyrabianie nawyku aktywnego spędzania czasu wolnego, a przede wszystkim łączenie Polonii w duchu sportowym. Jednak dla osób obserwujących to jeszcze coś innego....

Poloniada 2012 była biegiem, w którym każ­dy wygrał. Dzieci otrzymały medale i koszulki za przebiegnięcie toru z przeszkodami, a rodzice zadowolenie, że ich pociechy aktywnie wypoczywały i czerpały radość z bycia na świeżym powietrzu. Przy okazji mogły dumnie nosić czerwone koszulki z białymi orłami na piersi przypominające im o ich pochodzeniu. Atmosfera była gorąca. Dzieciaki wbiegały pod górę, wspinały się po linie, pokonywały slalom, wdrapywały się na ścianki wspinaczkowe, biegły przez las, aby później móc stanąć ze swymi rówieśnikami na scenie i podnieść ręce w geście zwycięstwa.

O powodzeniu biegu świadczyły opinie wszystkich tych, którzy do niego dołączyli i chcieli podzielić się z nami swymi odczuciami. Dzieci – spocone, zmęczone i często brudne wracały do domu. Jednak szczęście i uśmiech były widoczne cały czas na ich twarzach. Już nie mogły się doczekać, kiedy znów będą mo­gły spróbować swych sił w następnym biegu.

Zdjęcia z imprezy, z dominacją czerwieni i bieli, były widoczne na portalach społecznościowych przez wiele dni. Przypadkowi ludzie gratulowali organizatorom sukcesu. Postanowiono, że Poloniada będzie sportową imprezą cykliczną, gdzie główną nagrodą będzie zdro­wie i dobra zabawa.

Dobroczynność od jakiegoś czasu zagoś­ciła w świecie biegaczy. Wykonując naszą ulubioną czynność – bieganie – jesteśmy w stanie pomagać tym, którzy prawdopodobnie nigdy nie będą mogli odczuć tych emocji na własnej skórze. Dzieci to bezbronne istoty, które tak naprawdę nie zobaczyły wiele świata, a część z nich od najmłodszych lat zmaga się z ciężkimi chorobami, bardzo często będąc zamknięte w swoich czterech ścianach. Po­sta­nowiono, że opłaty rejestracyjne zostaną przekazane na rzecz Jaśminu – wspólnoty intergarcyjnej niosącej radość i wsparcie dzieciom spe­cjalnej troski oraz ich rodzicom.

15 września, 2013 roku w Parku Schiller Woods, całe rodziny będą mogły stanąć na starcie pięciokilometrowego biegu lub marszu, a dzieci biec po specjalnie dla nich przygotowanym torze z przeszkodami .

Zapisów dokonywać można na www.poloniada.org. 15 września ruszamy o 8 rano.

Polonia pod żaglami

Montrose Harbor
Niedziela, 15 września, do godz. 11 am

Polonijny klub żeglarski, Joseph Conrad Yacht Club, zaprasza wszystkich chętnych na 5-cio godzinny rejs "Polonia Pod "Żaglami", który odbędzie się w najbliższą niedziele, 15 września o godz. 11 rano.

Klubowe jachty zacumowane będą na nadbrzeżu w Montrose Harbor, skąd nastąpi pierwszy etap rejsu, podczas którego zawiniemy do Navy Pier, a następnie do siedziby klubu, przy 31 Street Harbor. Po około godzinnej wymianie wrażeń na klubowym "Konradzie" wracamy z powrotem do Montrose.

Rezerwacje należy zgłaszać pod numerem 847-606-1355. Fundusze zebrane z tego rejsu przeznaczone będą na utrzymanie "Konrada" siedziby klubu na wodzie.

Wyprzedaż książek

Muzeum Polskie w Ameryce, 984 N. Milwaukee Ave., Chicago

Muzeum Polskie w Ameryce zaprasza na wyprzedaż duplikatów książek, która odbędzie się w sobotę, 14 września w godz. 10 am – 4 pm oraz w niedzielę, 15 września, w godz. 11 am do 3 pm.

Książki niesprzedane podczas wyprzedaży zostaną przecenione i będą dostępne do 30 września, w godzinach otwarcia biblioteki (poniedziałek, wtorek, piątek i sobota 10 – 4, środa 1 – 7pm).

Wyprzedaż jest corocznym przedsięwzięciem Muzeum. Składa się na nie roczna praca bibliotekarzy i wolontariuszy. Dochód z wyprzedaży jest przeznaczony na rozwój placówki, która jest instytucją niedochodową. Biblioteka istnieje już 98 lat.

Art Gallery Kafe zaprasza

127 E. Front Str., Wood Dale, IL 60191. Tel. 630-766-7425

A nam jest szkoda lata... wieczorek taneczny dla samotnych i nie tylko. Światowa muzyka dyskotekowa z lat 70-tych do 90-tych. Sobota, 14 wrze­ś­nia, od godz. 8 wieczorem. Wstęp wolny.

Biblioteka Publiczna w Wood Dale oraz Art Gallery Kafe zapraszają na kolejny bezgotówkowy Kiermasz – wymianę książek. Chcesz wymienić lub pożyczyć, poszukujesz ciekawostek, pragniesz uzupełnić własną kolekcję, przyjdź w niedzielę, 15 września, od godz. 1 do 5 po południu. Organizatorzy zapewniają stoły-stoiska. Wstęp wolny.

Klub Dobrego Kina zaprasza na kolejną projekcję: Aku Louhimies (Finlandia) “Samotny port – Miłość”. Lektor polski. Niedziela, 15 września, godz. 6 pm. Wstęp wolny.

Weekend w Totu Cafe

2300 River Rd., River Grove, IL 60171

Ryszard Rygiel – wspomnienia o artyście, wokaliście kultowego zespołu DŻEM. Zagrają zespoły i muzycy kochający DŻEM, projekcja filmu “Skazany na bluesa”. Wieczór w klimacie bluesowo-rockowym. Zapraszamy, Ty też możesz zaśpiewać lub zagrać coś z repertuaru Ryśka.

Sobota, 14 września, godz. 8 pm.

Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.