Copernicus Center, 5216 W. Lawrence Ave., Chicago
Sobota, 21 września, godz. 7:30 pm
Bilety: $50-55
“Dziwna para”, to błyskotliwa, pełna świetnych dialogów komedia Neila Simona, znakomitego amerykańskiego komediopisarza, który jak nikt inny potrafi rozśmieszyć teatralnych widzów.
To legendarny hit Broadway"u, a jego autor jest jedynym żyjącym pisarzem, który ma na Broadway"u teatr swego imienia. Jest także najczęściej grywanym komediopisarzem amerykańskim na świecie, przy czym niemal wszystkie jego sztuki zostały przeniesione na ekran. Również w kinie cieszą się zawrotnym powodzeniem. Nie inaczej było z filmową wersją „Dziwnej pary", w której wystąpili Jack Lemmon i Walter Mathau.
Ten przezabawny spektakl opowiada o dwóch facetach porzuconych przez żony. Oscar (Cezary Żak) to kochający uroki życia dziennikarz sportowy, racjonalista i bałaganiarz, Feliks (Artur Barciś ) – domator, pedant, hipochondryk i histeryk . To, co wynika z zamieszkania obu panów pod jednym dachem, to istna mieszanka wybuchowa ! Zagrany z wielką fantazją hit Broadway’u pozostaje na długo w pamięci każdego widza, a wielu zechce obejrzeć go ponownie. Bo ten spektakl to najskuteczniejsza terapia śmiechem. Na scenie plejada znanych z wielu filmów i seriali aktorów. Viola Arlak, Piotr Skarga, Witold Wieliński,Wojciech Wysocki, Katarzyna Żak. No i oczywiście najlepszy polski duet komediowy: Artur Barciś i Cezary Żak, którzy są jak polska wersja Flipa i Flapa, pozornie niedopasowani lecz tworzący parę, od której nie można oderwać wzroku. Są po prostu bezkonkurencyjni! Serdecznie zapraszamy!
Janusz Prusinowski Trio
15th Annual World Music Festival Chicago,
Randolph Square Chicago Cultural Center, 77 E. Randolph Str., 1st Floor, Chicago, IL
Niedziela, 22 września
Wstęp bezpłatny
Janusz Prusinowski Trio, czyli dzika muzyka z serca Polski, to awangardowa formacja o charakterystycznym brzmieniu i własnym języku improwizacji. Podczas swojej amerykańskiej trasy odwiedzą również Chicago, występując na 15th Annual World Music Festival.
W ich muzyce ujęła mnie natychmiast niezwykłą umiejętność zespolenia ducha i energii wiejskiej muzyki tanecznej z indywidualną, współczesną wrażliwością muzyczną. – Michal Shapiro (Huffington Post 2012)
Rozpoznawalny styl Trio ma swe korzenie w subtelnych i świadomych reinterpretacjach wiejskiej muzyki z centralnej Polski, szczególnie mazurków – śpiewanych, granych, tańczonych do utraty tchu i improwizowanych na żywo… dla współczesnej, młodej publiczności. Co można wydobyć z archaicznych i pozornie prostych melodii i rytmów bez uciekania się do samplingu?
W interpretacjach Trio tradycyjna muzyka polskiej wsi staje się punktem odniesienia dla wielu gatunków: poprzez melodykę i rubato jest bliska Chopinowi, w zamiłowaniu do improwizacji spokrewniona z bluesem i jazzem; jej kolorystyka i skomplikowanie tonalne przywodzą na myśl muzykę współczesną, a nieomal dzika energia i ekspresja – rocka.
W latach 2008 and 2012 zespół występował na scenach Europy, Azji, w Kanadzie i USA (m.in. w Carnegie Hall i Chicago Symphony Center), niejednokrotnie koncertując z takimi mistrzami jak Janusz Olejniczak, Tomasz Stańko, Michał Urbaniak i Alim Qasimov. Dwie wydane dotąd albumy : Mazurki (2008) oraz Serce (2010), zostały entuzjastycznie przyjęte przez krytykę i fanów; Serce nagrodzono Folkowym Fonogramem Roku w konkursie Polskiego Radia.
W październiku 2012 Prusinowski Trio wystąpiło na prestiżowych targach muzyki świata WOMEX 2012 (World Music Expo) w Salonikach.
Bez względu na to, ilu muzyków faktycznie liczy zespół, jego członkowie pragną pozostać przy nazwie “Trio”, nawiązującej do trójdzielnego metrum, na którym opiera się znaczna część ich muzyki. Na amerykańskich scenach Prusinowski Trio pojawi w pięcioosobowym składzie: Janusz Prusinowski – skrzypce, śpiew, harmonia polska; Piotr Piszczatowski – baraban, bębenek obręczowy; Michał Żak – flety drewniane, szałamaja, klarnet; Piotr Zgorzelski – basy, taniec; Szczepan Pospieszalski: trąbka. Trwające prawie cały miesiąc tournée po USA jest zarazem trasą promocyjną ich najnowszej płyty, zatytułowanej Po kolana w niebie.
Sztuka dla serca 2013
Muzeum Polskie w Ameryce, 984 N. Milwaukee Ave., Chicago
Sobota, 21 września, godz. 7 pm
Bilety: $10
Po ubiegłorocznym sukcesie „Sztuki dla serca” („Art for Heart”) Muzeum Polskie w Ameryce (MPA) i Fundacja Dar Serca postanowiły kolejny raz współpracować przy tworzeniu wystawy „Sztuka dla serca 2013”. Gala otwierająca to wydarzenie odbędzie się 21 września, a wieczór networkingowy – 25 września br. Trzecia doroczna wystawa to doskonała szansa do zaprezentowania prac wybitnych polonijnych artystów szerokiej publiczności, a także okazja dla artystów i społeczności do wspólnego wspierania dwóch ważnych polonijnych fundacji.
Serdecznie zapraszamy miłośników sztuki na uroczyste otwarcie w dniu 21 września w godz. 7-11 pm do Muzeum. Goście będą mieli możliwość poznania współczesnych polskich artystów, obejrzenia ich dzieł oraz ich zakupu. W trakcie wieczoru obecni będą malarze, rzeźbiarze, fotografowie, projektanci biżuterii i inni artyści. Imprezie będzie towarzyszyć muzyka, przekąski, loteria, płatny bar i wiele innych atrakcji.
Również gorąco zapraszamy wszystkich do udziału w wieczorze networkingowym, który odbędzie się 25 września od 6 do 10, także w Muzeum. Będą w nim uczestniczyć przedstawiciele wielu dziedzin biznesu i organizacji. Oprócz pięknej wystawy zapewniamy dobrą muzykę, przekąski i płatny bar. W trakcie przyjęcia będzie można nabyć prezentowane dzieła sztuki.
Muzeum mieści się przy 984 N. Milwaukee Avenue w Chicago. Bilety będą dostępne wyłącznie przy wejściu w cenie $10, ilość miejsc ograniczona. Wszystkie wystawione oryginały oraz oferowane w przystępnych cenach repliki będą przeznaczone na sprzedaż. W trakcie wystawy dostępny będzie katalog opisujący artystów, sponsorów oraz fundacje organizujące wystawę. Cały dochód przeznaczony zostanie na Fundację Dar Serca i MPA.
Fundacja Dar Serca jest organizacją charytatywną, umożliwiającą leczenie ciężko chorym i niepełnosprawnym dzieciom z Polski i innych krajów Europy, które nie mają szans na pomoc u siebie. W ciągu dwudziestu lat działalności fundacja ta przyjęła i zaopiekowała się kilkuset dziećmi, które dzięki temu odbyły leczenie w nowoczesnych klinikach.
Muzeum Polskie w Ameryce jest jednym ze starszych i większych muzeów etnicznych w Stanach Zjednoczonych. Posiada bogatą kolekcję sztuki, pamiątek historycznych i dokumentów oraz przechowuje bezcenny księgozbiór. Bibliotekę i Archiwum odwiedza wielu historyków, naukowców, studentów i genealogów. MPA prowadzi aktywną działalność na rzecz ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego.
Więcej informacji na stronie: www.artforheartchicago.com
Koncert Andrzeja Kołakowskiego
DiDi, 6218 W. Belmont Ave., Chicago
Niedziela, 22 września, godz. 5 pm
Bilety i rezerwacje pod nr telefonu: 630-453-1896
Serdecznie zapraszamy na wyjątkowy i ostatni koncert Andrzeja Kołakowskiego na scenie “Bociana” już w najbliższą niedzielę, 22 września. Wystąpią również aktorzy: Ewa Milde i Bogdan Łańko, skrzypce Bogdan Pawlikowski.
Jest to szczególna okazja posłuchać najwybitniejszego barda narodowego, wykonującego utwory własnego autorstwa w niezwykłe scenografii i oprawie przepięknej poezji. Na co dzień Andrzej Kołakowski jest wykładowcą w Instytucie Pedagogiki na Uniwersytecie Gdańskim. Na koncercie w Chicago wysłuchamy pieśni, które powstały w różnych okresach, mają jednak wspólną cechę – opowiadają o walce, o wolności i godności. Poczujmy się dumni z naszej historii i z samych siebie, biorąc udział w tym koncercie. Zapraszamy i młode i starsze pokolenie, nauczycieli i młodzież.
Art Gallery Kafe zaprasza
127 E. Front Str., Wood Dale, IL 60191. Tel. 630-766-7425
KARAOKE, kolejna comiesięczna eliminacja konkursu Festiwalu Polskiej Piosenki Karaoke, już w piątek, 20 września, o godz. 8 wieczorem. Zapraszamy wszystkich miłośników śpiewu i dobrej zabawy. Wstęp wolny.
Wieczór muzyczny Pana Wojtka, LUCIANO PAVAROTTI, kolejna gawęda muzyczna Wojtka Wójcika, sobota 21 września godz. 8. Po prelekcji muzyka taneczna. Wstęp wolny.
Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.
'