Orion Night Club, 5775 S. Archer Ave., Chicago
Sobota, 26 lipca, godz. 8 pm
Bilety: $25
Michella Terace Club, 5215 W. Irving Park Rd., Chicago
Sobota, 26 lipca, godz. 9 pm
Bilety: $25
Tylko jeden koncert w Chicago! Prawdziwie słowiański koncert tylko z Donatan i Cleo, z ich największym hitem ostatnich miesięcy “My Słowianie"!
Wystąpią również: Jacek Stachursky, Mrkus P., DJ Thomas i Mateusz Mijał.
Producent Donatan ma słowiańską duszę – i co do tego nie można mieć wątpliwości. Witold Czamara – bo tak właściwie nazywa się ten artysta – przyszedł na świat i wychował się w Krakowie, choć część swego życia spędził w rosyjskim mieście Taganrog nad Morzem Azowskim.
Choć komponuje od 2002 roku, dopiero dziesięć lat później na rynku ukazała się płyta Donatana zatytułowana „Równonoc. Słowiańska dusza”, która przyniosła mu prawdziwą sławę. To kompilacja utworów hip-hopowych, z charakterystycznym dla młodego artysty, folkowym zacięciem. Do pracy nad materiałem Donatan zaprosił śmietankę polskich raperów, między innymi Gurala, Pezeta, Kajmana i Borixona. Wydawnictwo zyskało status diamentowego, docierając w krótkim czasie od dnia premiery do pierwszego miejsca Oficjalnej Listy Sprzedaży w Polsce.
W 2013 roku Donatan zaczął pracę nad kolejnym krążkiem. Efektem działań w studiu nagraniowym jest utwór „My Słowianie”, nawiązujący stylistyką do „Równonocy”, w nagraniu którego pomagała artyście wokalistka Cleo, użyczając swojego wokalu w refrenie piosenki.
Cleo, właściwie Joanna Klepko (ur. 25 czerwca 1983 w Szczecinie) – polska piosenkarka i autorka tekstów.
Była członkinią chóru gospel Soul Connection oraz duetu Dwie Asie. Związana także ze środowiskiem hip-hopowym. W 2011 roku wzięła udział w pierwszej edycji programu
X Factor, w którym na castingu wykonała utwór „Proud Mary” z repertuaru Tiny Turner i nie przeszła do kolejnego etapu. Brała udział w I edycji konkursu muzycznego „Studio Garaż”, gdzie zajęła pierwsze miejsce w kategorii rhythm and blues. Współpracowała m.in. z takimi wykonawcami jak: Tusz Na Rękach, Onar, W Zmowie, Ramona 23 oraz WSRH.
Od 2013 roku współpracuje z Donatanem. 25 lutego 2014 roku w programie Świat się kręci na TVP1 oficjalnie ogłoszono, iż wraz z Donatanem będzie reprezentowała Polskę podczas 59. Konkursu Piosenki Eurowizji z utworem „My Słowianie”. 1 maja 2014 roku, podczas koncertu Tu bije serce Europy zorganizowanego z okazji 10-lecia przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, wokalistka wykonała utwór „My Słowianie”.
8 maja Cleo wystąpiła podczas drugiego półfinału Konkursu Piosenki Eurowizji i zakwalifikowała się do rundy finałowej, która odbyła się 10 maja. Ostatecznie zajęła 14. miejsce w ogólnej klasyfikacji.
31 maja zaprezentowała się na scenie w Operze Leśnej w konkursie Największe Przeboje Roku, podczas festiwalu TOPtrendy 2014, z piosenką „My Słowianie” wśród wykonawców, których piosenki były w ostatnim roku najczęściej granymi w stacjach radiowych. Podczas koncertu utwór „My Słowianie” otrzymał nagrodę specjalną od słuchaczy radia RMF MAXXX.
7 czerwca była jednym z artystów biorących udział w koncercie SuperJedynki, odbywającym się w ramach 51. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Wraz z Donatanem została nagrodzona SuperJedynką w kategorii SuperGwiazda w sieci.
Stachursky, czyli Jacek Łaszczok, gwiazda polskiej sceny pop-dance, pochodzi z Czechowic-Dziedzic. Talent odziedziczył po ojcu, jazzowym perkusiście. Choć tata wybrał dla syna karierę saksofonisty, ten w wieku 13 lat postanowił grać na gitarze.
Najpierw był liderem rockowego zespołu Eve Boys. Jako solista zadebiutował w 1994 roku, gdy nagrał piosenkę "Taki jestem". Utwór zdobył dużą popularność nie tylko w Polsce, ale także w polonijnych dyskotekach w Chicago. W lutym 1995 roku ukazała się pierwsza płyta artysty, zatytułowana właśnie "Taki jestem". Niespełna rok później premierę miał nagrany we Włoszech album "1996". Płyta, nad której powstaniem czuwał producent Carlo Fath, przyniosła przebój "Jak w niebie", który często można usłyszeć na koncertach Jacka. Jego kolejne płyty ukazywały się praktycznie co roku i odnosiły komercyjne sukcesy: "Urodziłem się aby grać" (1997), `stachursky Mega Dance Mix" (1997), "1999" (1998), "Moje najlepsze piosenki" (1999), "1" (2000), "Live 2001" (2001), "Finał" (2002), "Moje najlepsze piosenki 2" (2003) i "Trwam" (2005).
W marcu 2008 roku do rąk fanów trafił kolejny krążek wokalisty - "Wspaniałe polskie przeboje", na który złożyły się covery utworów polskiej muzyki rozrywkowej z repertuaru między innymi Zbigniewa Wodeckiego, Lady Pank czy Róże Europy. Wydawnictwo w krótkim czasie pokryło się złotem.
W czerwcu następnego roku artysta wydał płytę `stachursky 2009", tym razem
z długo oczekiwanym autorskim materiałem, na który złożyło się dwanaście przebojowych piosenek w klimacie dance i pop. Longplay promował singiel "I nie mów nic’".
Stachurski oficjalnie sprzedał w Polsce prawie 700 tysięcy kaset i płyt CD.
Artysta ma także na koncie współpracę z zachodnimi gwiazdami muzyki dance, między innymi z Fun Factory oraz z DJ-em Bobo. Rocznie gra ponad 70 koncertów w Polsce i za granicą - występował w USA, Niemczech oraz w Azji (Laos, Birma i Tajlandia).
Aerosmith
First Midwest Bank Amphitheatre, 19100 South Ridgeland
Piątek, 25 lipca, godz. 7:30
Bilety:$40-198
Zespół powstał w Bostonie w 1970 roku. Muzyczny styl Aerosmith to mieszanka hard rocka, bluesa, heavy metalu, a nawet popu. Aerosmith to amerykański zespół z największym sukcesem komercyjnym na koncie. Na całym świecie sprzedali ponad 150 milionów płyt. Grupę sformowali gitarzysta Joe Perry i basista Tom Hamilton po poznaniu wokalisty Stevena Tylera, perkusisty Joeya Kramera i gitarzysty Raya Tabano. W 1971 roku Raya Tabano zastąpił Brad Whitford. Rok później grupa podpisała kontrakt z wytwórnią Columbia Records i 13 stycznia 1973 roku wypuściła swój debiutancki album - Aerosmith, który odniósł duży sukces sprzedając się w 2 milionach kopii. Albumem, który ugruntował pozycję Aerosmith w czołówce najlepszych zespołów rockowych był Toys in the Attic, zawierający m.in. piosenkę Sweet Emotion. Był to pierwszy utwór Aerosmith, który zajął pierwsze miejsce na prestiżowej liście radiowej Top 40. Toys in the Attic okazał się najlepiej sprzedającym się albumem Aerosmith w USA, gdzie uzyskał liczbę 8 milionów sprzedanych kopii.
Art Gallery Kafe zaprasza
127 E. Front Str., Wood Dale, IL 60191 Tel. 630-766-7425
Klub Fotograficzny AGCC zaprasza wszystkich miłośników fotografii, bez względu na zaawansowanie w robieniu zdjęć, na kolejne spotkanie. Tematem będzie pokaz slajdów z rekonstrukcji historycznej z okresu Wojny Cywilnej. Inscenizacja odbyła się w ostatni weekend w miejscowości Wauconda. Autorami zdjęć będą: Leszek Urzędowski, Darek Pilka, Piotr Krawerenda. Wtorek, 22 lipca, od godz. 8 pm. Wstęp wolny.
Koncert jazzowy zespołu The Jazz Quartet. Ester Hana (piano, wokal), Al Fontana (trąbka, harmonijka), Jacek Rokita (bass), George Aparo (perkusja). Sobota, 26 lipca, od godz. 8 wieczorem. Wstęp $20 od osoby.
Piknik letni Towarzystwa Dolnośląskiego
Jack & Lidia Resort, Deep Lake, 38610 N. Edgewood, Lake Villa, IL 60046
Sobota, 26 lipca, godz. 2 pm - 10 pm
Bilety: $25
Piknik letni Towarzystwa Dolnośląskiego odbędzie się już w najbliższą sobotę, 26 lipca, nad jeziorem Deep Lake w Jack & Lidia Resort. Serdecznie zapraszamy członków i sympatyków naszego klubu wraz z przyjaciółmi i znajomymi.
Piknik rozpocznie się o godz. 2 po południu i zakończy ok. godziny 10 wieczorem. Cena wstępu do ośodka i uczestnictwo w pikniku $25 od osoby. Dzieci do lat dziesięciu $10. W cenę wliczony jest parking i wejście na teren ośrodka i korzystanie ze wszystkich atrakcji, możliowość korzystania ze sprzętu wodnego, tzj. 10 łódek, możliwość pływania po jeziorze, łapania ryb, kąpiel, siatkówka na piasku, opalanie się i pełny obiad z dwoma mięsami, woda, soda, kawa i szklanka piwa do obiadu. Będą gry i zabawy dla dzieci i dorosłych, dyskoteka przy świetnej muzyce i oczywiście leniuchowanie na całego. Można przywieźć ze sobą własny prowiant, a także napoje i alkohol. Mecz piłki siatkowej dla dorosłych godz. 3 pm. Obiad godz. 4 pm, dyskoteka godz. 6 pm, ognisko od godz. 8:30 pm.
Po więcej informacji prosimy dzwonić: Mirek Ilecki, tel. 773-206-1211, Jola Rehfeldt, tel. 773-294-2625 i Anna Tekieli, tel. 312-223-8446.
Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.
'