Gdy chcemy zbliżyć się do fenomenu polskiej kultury w dziewiętnastym stuleciu, wypada zacząć od „Adama i Ewy”. Nie mieliśmy państwa (z małym wyjątkiem lat Księstwa Warszawskiego; 1807-1815 oraz Królestwa Polskiego; 1815-1831), a jednak literatura polska, muzyka, a także malarstwo osiągnęły artyzm niezwykły. Wszyscy twórcy jednak doskonale zdawali sobie sprawę z konieczności połączenia dzieł z polskością, której każdemu rodakowi brakowało.
Tymi z pewnością wartościami kierowała się dyrekcja współpracująca z Zarządem Polskiej Szkoły im. Ignacego Jana Paderewskiego w Niles, wybierając do Konkursu Czytelniczego „Ballady i romanse” (1822) Adama Mickiewicza (1798-1855).
„Wy teraz nie pojmiecie, Lachy,
Jak to dawnymi czasy w wasze dwory
Wchodziły stepów pieśni, czarów strachy
I siwe często lirami znachory;
Siadali w progu, a wam lip zapachy
W dom zalatały, i pieśń i wieczory
Mieliście ciche na gankach drewnianych…
I myśl o rzeczach dawno zapomnianych.
Ale już nie ma u waszego proga
Ludu, co wnosi pieśń i imię Boga” - Juliusz Słowacki
To poetyckie spostrzeżenia innego wieszcza, który często wadził się z autorem „Ballad i romansów”. Polska Szkoła im. I. J. Paderewskiego prawdopodobnie też ma inne nieco zdanie niż Pan Juliusz, skoro doszukuje się ponadczasowych wartości w pięknych rymach mickiewiczowskiej poezji. Najbardziej jednak chwyta za serce wiara w przekonanie, że młodzi Polacy z wielkim zaangażowaniem spostrzegają prezentowaną tutaj literaturę ojczystą, której wypadło rozpocząć trzecie stulecie.
Gratulujemy takiego podejścia do tematu wszystkim uczestnikom konkursu, a w szczególności głównym zwycięzcom:
1 miejsce Izabela Bisiak – (klasa III LO),
2 miejsce Amelia Podraza – (klasa VII)
3 miejsce Luiza Szerszenowicz- (klasa I LO).
Wyrażamy swoje uznanie dla uczennic, uczniów, ich rodziców za pracę włożoną w tak piękne przygotowanie się do konkursu. Serdecznie dziękujemy za obecność i wsparcie naszym szanownym gościom, którymi byli: pani Anna Mścisz – Polish & Slavic Federal Credit Union, pan Łukasz Dudka – dyrektor generalny „Dziennika Związkowego”, pan Rafał Jurak – redaktor naczelny „Tygodnika Monitor”, pan Zdzisław Gaweł – polonista, były dyrektor szkoły, pan dr Piotr Brukasz, MD – prezes Związku Lekarzy Polskich w Chicago, pani Katarzyna Popko – redaktorka Polskiego Radia 1030 i TV Polvision oraz sponsorzy: Polish & Slavic Federal Credit Union, Keswick Jewelers, Zarząd Polskiej Szkoły.
Tekst: Polska Szkoła im. I. J. Paderewskiego