Od dwóch tygodni Departament Stanu wysyła powiadomienia o wylosowanych w loterii DV 2004 wizach imigracyjnych. Wielu z Państwa podało na wstępnych zgłoszeniach adresy znajomych lub rodziny, czasem nawet w Polsce. Proszę więc sprawdzić, czy czasem nie czeka na Państwa wylosowana wiza.
Tym, którzy wizy wylosowali, serdecznie gratulujemy, a jednocześnie polecamy lekturę niniejszego artykułu zanim wypełnią i złożą jakiekolwiek dokumenty.
Polska wylosowała 5,467 wiz, najwięcej w Europie, i jako czwarta w świecie, po trzech krajach afrykańskich. Wylosowanych zostało 111 tysięcy wiz na 7.3 milionów zakwalifikowanych zgłoszeń. Pozostałe 2.9 miliona zostało odrzuconych, ponieważ wpłynęły po wyznaczonym terminie lub nie zawierały wszystkich wymaganych informacji.
Każde powiadomienie o wylosowaniu w tym roku zawiera nie tylko dane o wylosowanym, ale również jego zdjęcie. Oprócz tego powiadomienie zawiera również formularze Departamentu Stanu, które mają cyfrę "2004" wydrukowaną na ukos. Te formularze wypełnione być powinny tylko przez osoby, które znajdują się poza granicami Stanów Zjednoczonych i które będą starały się o wylosowaną wizę przez konsulat USA za granicą. Osoby przebywające w Stanach Zjednoczonych, które zamierzają procedurę uzyskania pobytu stałego na podstawie wylosowanej wizy przejść w USA, muszą złożyć dokumenty na Adjustment of Status w lokalnym biurze Bureau of Citizenship and Immigration Services (BCIS), a więc w nowym biurze imigracyjnym. Osoby te nie powinny wypełniać żadnych formularzy zawartych w przesyłce z Departamentu Stanu.
Jakie trzeba spełniać warunki imigracyjne, a więc jaki trzeba mieć status imigracyjny, aby móc skorzystać z wylosowanej wizy?
Jeżeli chodzi o osoby zamieszkałe w Polsce, to starać mogą się wszystkie osoby spełniające warunki edukacyjne, które nie mają żadnych zakazów imigracyjnych powrotu, na przykład zakaz po deportacji, czy 10-letni zakaz powrotu za nielegalny pobyt w Stanach Zjednoczonych. Zanim osoby te złożą podanie, powinny upewnić się, czy nie podlegają zakazom starania się o pobyt stały, na przykład za nielegalny pobyt w USA.
Spośród osób przebywających w Stanach Zjednoczonych w loterii wizowej uczestniczyć mogą następujące grupy osób:
1. Osoby przebywające w USA legalnie na ważnych wizach studenckich, pracowniczych, itd. Wizy te muszą być ważne jednak nie tylko w momencie wylosowania, ale i w momencie złożenia końcowych dokumentów o pobyt stały (tzw. Adjustment of Status), a więc w momencie, kiedy numer wylosowany się uaktualni.
2. Osoby, które przebywają w Stanach Zjednoczonych nielegalnie, lecz które zakwalifikowały się na płacenie kary $1,000, a więc mogą korzystać z sekcji 245(i), ponieważ złożone dla nich (lub ich małżonków) zostały petycje imigracyjne przed 30 kwietnia 2001 roku (osoby te muszą również spełniać drugi warunek ostatniej ustawy to znaczy musiały również przebywać w Stanach Zjednoczonych przed 21 grudnia 2000). Osoby takie, jeśli oczywiście zostaną wylosowane, będą mogły złożyć końcowe dokumenty o pobyt stały i zapłacą $1,000 kary za nielegalny pobyt w momencie złożenia aplikacji o Adjustment of Status.
Osoby, które przebywają w USA nielegalnie i nie podlegają sekcji 245(i), ponieważ nie zostały dla nich złożone petycje przed 30 kwietnia 2001, na dzień dzisiejszy nie będą mogły złożyć końcowych dokumentów na pobyt stały ( Adjustment of Status), nawet jeśli będą wylosowane. Należy jednak pamiętać, że obecnie w Kongresie Stanów Zjednoczonych znajdują się dwie propozycje przywrócenia sekcji 245(i) i kary $1,000 i może to nastąpić dopiero po okresie loteryjnych losowań, (podobnie jak stało się w roku 2001), co umożliwi Państwu złożenie dokumentów sponsorowania, zakwalifikowanie się na sekcję 245 (i), a następnie skorzystanie z wylosowanej loterii.
Wymaganie edukacyjne
Do programu loteryjnego kwalifikują się osoby, które ukończyły szkołę średnią. Zamiast świadectwa ukończenia szkoły średniej można przedstawić, że w ciągu ostatnich 5 lat aplikant przepracował przynajmniej 2 lata na pozycji "pracownika wykwalifikowanego." Jakie stanowiska pracy zaliczają się do "wykwalifikowanych" trzeba sprawdzić na stronie internetowej Departamentu Pracy przy pomocy programu O*Net OnLine (adres: http://www.onetcenter.org). Świadectwo takie trzeba będzie przedstawić podczas rozmowy kwalifikacyjnej na pobyt stały, czy to w INS czy w konsulacie za granicą. Oprócz tego wylosowany aplikant musi również przedstawić dokumenty sponsorowania finansowego lub pisemną ofertę pracy od amerykańskiego pracodawcy. W przypadku osób starających się w Chicago, biuro imigracyjne preferuje pisemną ofertę pracy. W konsulacie w Warszawie preferowane są obie formy złożone razem.
Kiedy należy składać dokumenty na Adjustment of Status, a więc na interview.
Loteria wizowa DV 2004 postępuje zgodnie z rokiem budżetowym 2004. A więc rozpoczyna się 1 października 2003, a kończy 30 września 2004. Oznacza to, że wszystkie osoby, które wylosowały i kwalifikują się na odebranie wizy, muszą otrzymać pobyt stały nie później niż 30 września 2004. Po raz pierwszy dokumenty na Adjustment of Status składać można jednak dopiero 1 października 2003. Nie wszystkie jednak osoby będą mogły złożyć swe dokumenty już 1 października 2003. To kiedy można złożyć dokumenty końcowe na rozmowę kwalifikacyjną zależy od numeru wylosowanej wizy. Numer zaczyna się od liter EU (a więc Europa). Co miesiąc Departament Stanu ogłasza, które numery mogą już składać dokumenty na Adjustment of Status (interview). Ogłoszenie to ukazuje się w tak zwanym biuletynie wizowym (visa bulletin) Jest to ta sama publikacja, w której ukazują się daty rejestracji osób czekających na interview przez sponsorowanie. W zeszłym roku Biuro Imigracyjne w październiku przyjmowało tylko dokumenty osób, które wylosowały numer mniejszy niż 6,000. Potem z miesiąca na miesiąc ta pula się zwiększa. Proszę jednak nie składać dokumentów wcześniej, ponieważ w tym roku zdarzyło się, że Biuro Imigracyjne odmówiło pobytu stałego za przedwczesne złożenie dokumentów. Już od dwóch lat chicagowskie biuro imigracyjne pozwala na składanie Adjustment of Status 90 dni wcześniej, dlatego Departament Stanu publikuje numery na dwa miesiące do przodu.
Ostanio, w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej z wylosowanej loterii, chicagowskie Biuro Imigracyjne wymaga udowodnienia, że dokumenty składane przed 30 kwietnia 2001 (a więc te, które kwalifikują się na ustawę 245i) nie były składane fałszywie. Trudno powiedzieć co Biuro Imigracyjne przez to rozumie. W przypadku sponsorowania przez rodzinę, wymaga tylko okazania zatwierdzenia petycji, to znaczy approval notice. W przypadku sponsorowania przez pracę, INS wymaga czasem zatwierdzenia Labor Certification Application, lub jeśli nie jest ona jeszcze zatwierdzona, to dowodów, na to, że aplikant pracuje lub ma intencję pracy dla sponsora. Biuro Imigracyjne chce w ten sposób stwierdzić, czy aplikacje, które są podstawą zakwalifikowania się na sekcję 245 (i) były złożone prawidłowo.
Do złożenia dokumentów na podstawie wylosowanej loterii powinni Państwo zatrudnić adwokatów, ponieważ dokumenty muszą być zatwierdzone przed 30 września 2003, a co za tym idzie, Biuro Imigracyjne musi odbyć z Państwem rozmowę kwalifikacyjną dużo wcześniej. Co roku chicagowskie Biuro Imigracyjne prosi adwokatów imigracyjnych zrzeszonych w American Immigration Lawyers Association (AILA) o przygotowanie listy naszych klientów, którzy złożyli dokumenty przez loterię. W tym roku ja zostałam poproszona o przygotowanie takiej listy w imieniu AILA i miałam okazję się przekonać, że Biuro Imigracyjne naprawdę stara się, aby aplikantów z tej listy załatwić w pierwszej kolejności. Biuro Imigracyjne zapewnia w ten sposób, że nasi klienci zostaną rezydentami przed 30 września i nie przepadnie im wiza.
Co roku tysiące wylosowanych wiz przepada, ponieważ Biuro Imigracyjne lub konsulaty nie zatwierdzają dokumentów w odpowiednim czasie. Jeśli pobyt stały nie będzie Państwu (i Państwa rodzinie) przyznany do 30 września 2004, to wylosowana wiza przepada, a złożone i nie wykorzystane dokumenty mogą nawet doprowadzić do deportacji. Przestrzegam więc przed korzystaniem z usług biur podróży lub tak zwanych specjalistów lub konsultantów immigracyjnych. Powinni Państwo korzystać tylko z usług adwokatów zrzeszonych w American Immigration Lawyers Association i rejestrowanych na liście adwokackiej. Od ubiegłego roku jest to jeszcze ważniejsze, ponieważ od listopada 2002 Biuro Imigracyjne przeprowadza dodatkowy "security check" przez FBI, co znacznie opóźnia rozpatrywanie podań.
Często zdarza się, że na interview nadal nie ma odpowiedzi z FBI, i nie można zamknąć sprawy. Dobrze jest mieć wtedy prawnika, który zadba o to, by Biuro Imigracyjne zamknęło sprawę przed 30 września 2004, tak aby wylosowana wiza nie przepadła.
W odróżnieniu od lat ubiegłych, w niektórych wypadkach dzieci, które miały mniej niż 21 lat w momencie wylosowania, ale skończą 21 lat zanim rodzice, którzy wylosowali otrzymają pobyt stały, będą również mogły z wylosowania skorzystać, mimo, że 21 lat już ukończyły. Czy Państwa dzieci w tej sytuacji są chronione przez nowe prawo muszą Państwo sprawdzić kontaktując się z adwokatem imigracyjnym zanim złożą Państwo końcowe aplikacje.
Autorką artykułu jest Agata Gostyńska Frakt.
Adwokat imigracyjny i rodzinny
Tel. (312) 644-8000
Nowy adres: 100 W. Monroe, Suite 1705
Chicago, IL 60603
