Kontrolą towarów przewożonych przez amerykańską granicę zajmuje się U.S. Bureau of Customs and Border Protection (1300 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 202 29, tel. 202/354-1000), które podlega nowo utworzonemu U. S. Department of Homeland Security.
W poprzednim numerze Poradnika wyjaśniliśmy, że każda osoba (nawet dzieci) może wwieźć bez cła do USA towary o wartości $800. Stawki są inne dla amerykańskich posiadłości i krajów.
Opłaty celne
Jeśli przywozisz artykuły podlegające ocleniu, których wartość przekracza limit indywidualnego zwolnienia od cła (przeważnie $800 na osobę), należy opłacić stale cło ( flat duty rate) w wysokości 3% od pierwszego $1,000 wartości detalicznej pozostałych artykułów, zaś dalsze artykuły podlegają różnym, przypisanym im opłatom celnym. Stałe cło 3% przysługuje raz na 30 dni. Artykuły członków rodziny mieszkających i podróżujących razem są brane tu pod uwagę łącznie bez względu na to, kto jest właścicielem danego artykułu.
Za artykuły nabyte w U.S. Virgin Islands, American Samoa i Guam wnosi się stałą opłatę celną w wysokości 1.5% od pierwszego $1,000 ich wartości powyżej limitu indywidualnego zwolnienia od cła ($800), niezależnie od tego, czy przewozisz je, czy też są one wysłane.
Przykład: Tabela obok pokazuje, jak oclone mogą być towary wartości $2,500 przywiezione z różnych krajów. Polska znajduje się w trzecim wierszu. Widać z tabeli, że pierwsze $800 wartości towarów jest objęte ulgą (w co celnicy wliczają towary o najwyższym cle). Kolejne $1,000 jest oclone w wysokości tylko 3% ($30), a reszta wartości ($700) jest oclona zgodnie z taryfą celną danego towaru. Jeżeli na przykład w twoim bagażu znajdą się dwa litry alkoholu, to jeden litr jest bez cła, a drugi oclony w wysokości 4%.
Opłaty celne za poszczególne artykuły ujęte są w taryfie celnej - Harmonized Tariff Schedule of United States. Można ją odszukać w Internecie pod adresem http://www.cbp.gov
Cło wymierzone za artykuły wwożone do USA opłaca się na miejscu w walucie USA lub czekiem personalnym. Czeki rządowe, podróżne i money orders są dopuszczalne, jeśli nie opiewają na sumę przewyższającą opłatę celną o ponad $50. W niektórych miejscach można poslużyć się kartą kredytową.
Zakazy i ograniczenia
Prawo zabrania wwozu do USA takich niebezpiecznych i szkodliwych artykułów, jak: narkotyki, sprzęt do ich produkcji i zażywania, niebezpieczne leki, leki i sprzęt do alternatywnego "leczenia" m. in. raka, AIDS i stwardnienia rozsianego (nawet jeśli w innych krajach są one legalne), substancje trujące; publikacje pornograficzne, materiały wywrotowe, "pirackie" kopie książek, płyt, kaset i programów komputerowych; niebezpieczne wyroby - sztuczne ognie, niebezpieczne zabawki, noże sprężynowe (ale inwalida bez ręki może przywieźć taki nóż na wlasny użytek); towary i dobra (z wyjątkiem materiałów informacyjnych, jak książki, broszury, filmy i nagrania) z krajów komunistycznych i popierających terroryzm.
Żywność
Obowiązuje generalny zakaz przywozu do USA świeżego mięsa. Przywóz wyrobów mięsnych, inwentarża żywego, drobiu uzależniony jest od sytuacji zdrowotnej zwierząt w kraju ich pochodzenia. Dozwolony jest przywóz konserw mięsnych (gotowanych i hermetycznie zamkniętych), pieczywa, wędzonych serów.
Wwóz większości owoców i warzyw jest zabroniony lub wymaga zezwolenia (z wyjątkiem większości przetworów i konserw). To samo dotyczy roślin, sadzonek, nasion, nie przetworzonych produktów roślinnych i niektórych zagrożonych gatunków roślin (które wymagają też zezwolenia na import z kraju pochodzenia). Wszystkie te artykuly należy poddać inspekcji celnika.
Wysyłka towarów z zagranicy
Artykuly nabyte za granicą mogą być wyslane do USA przez ciebie lub sklep, gdzie je kupileś. Nie przysługuje wtedy indywidualne zwolnienie od cla (chyba że wysyla się towary z U.S. Virgin Islands, American Samoa lub Guam).
Wszystkie przesylki frachtowe przechodzą kontrolę celną w pierwszym punkcie odbioru na terenie USA lub w innym urzędzie celnym wskazanym przez ciebie. Formalności związane z kontrolą celną musisz załatwić sam lub upoważnić do tego inną osobę. Często załatwia to współpracownik nadawcy frachtu, co się wiąże z dodatkowymi oplatami. Cło, pewne podatki i opłaty pobierane przez urząd celny wynoszą w sumie mniej niż 1 % wartości towarów, ale łączna opłata (obejmująca koszty transportu i administracyjne) może okazać się znacznie wyższa, dlatego zaleca się przywożenie towarów ze sobą lub wysyłanie ich pocztą, co jest wygodniejsze i tańsze.
Poczta USA kieruje wszystkie przesyłki zagraniczne do kontroli celnej. Przesyłki z artykułami nie podlegającymi ocleniu są następnie dostarczane adresatowi bez żadnych dodatkowych opłat. Jeśli przesyłka zawiera towary podlegające ocleniu, cło i pocztowe koszty administracyjne pobiera się przy odbiorze. Normalnie urząd celny nie interesuje się małymi paczkami słanymi przez osoby prywatne.
Jeśli nie zgadzasz się z wysokością wymierzonego cła możesz albo odwołać się do urzędu celnego (adres podany na druku załączonym do przesyłki), albo też nie przyjąć przesyłki i w ciągu 30 dni dostarczyć pisemne oświadczenie z twoimi zastrzeżeniami odpowiedniemu naczelnikowi poczty, który przekaże je do urzędu celnego.
Przesyłki ekspresowe mogą być wysłane z Kanady, Meksyku oraz drogą lotniczą z innych krajów. Zazwyczaj firma ekspresowa załatwia też formalności celne.
Przesyłki frachtowe i ekspresowe, które nadeszły do USA przed twoim powrotem są po 5 dniach wysyłane przez urząd celny do magazynu, gdzie przechowuje się je na koszt i ryzyko właściciela towarów. Nie odebrane w ciągu roku - zostają sprzedane. Nie odebrane przesyłki pocztowe są po 30 dniach odsyłane do nadawcy, chyba że nastąpiło odwołanie od wymiaru cła.
Przepisy celne dotyczące turystów przybywających do USA omawia broszura urzędu celnego "Custom Hints for Visitors (Nonresidents)". Przepisy dotyczące amerykańskich rezydentów i obywateli spisane są w broszurze pt. "Know Before You Go", którą można znaleźć pod adresem www.cbp.gov.
Artykuł przedrukowano za zgodą
Polskiego Poradnika "Sukces"
Adres: 255 Park Lane; Douglaston, NY 11363
